人造重力和慣性消減也是環境循環裝置的一部分，而艦首三個操縱位置的座椅上還有慣性增強控制設備。所有的加減速都會有相應的表現，只是為了給駕駛員提供信息回饋，絕不會造成危害。
只有看著地面突然遠去，才會有速度的視覺刺激。而進入太空飛行后，過于廣闊的宇宙讓速度失去了參照，曲速也不會比突然騰空更令人喜愛。艾瑞克斯不斷加速，“向上”脫離這個恒星系的行星運行黃道面，同時讓導航設備計算最好的曲速路徑。
“把星圖發到屏幕上去，這次你來規劃，我來看。”埃米端著冰激凌，總算找了點活干。
“第二折徑點向Z軸拉遠一些，你應該注意到那片星云的顏色。那是個暮年星云，引力已經減弱，體積可能比預計的更大，多閃避一些比較謹慎。”埃米一邊看著一邊點評。“很好，省去這個折徑點是對的，跟著前面的變動而變動，不要拘泥于星圖給出的算法。它的算力還不如D階的腦控體呢。”
Pt52位置偏遠，中間需要繞開一個危險的早期恒星系，剩余的路就相對好走。在早期的恒星系里，行星的物質還沒有完成聚集，小行星、彗星等碎片的數量極多，有些經常會向外飛出，對所有星艦都是威脅。就算是能夠毀滅行星的殲擊艦，其實也是攻高防低，擋不住彗星或小行星的正面撞擊。
殲擊艦可以用武器提前摧毀接近的小天體，但流馬號可不行，所以只能乖乖繞路。艾瑞克斯設定好路徑之后，毫不猶豫地啟動曲速引擎。運豬之旅要來回跑好幾趟，時間比較緊，可不能像之前那樣走馬觀花。
“我去睡一會兒，你在這里盯著深空引力雷達，如果發現有接近的異常信號就叫我。”埃米很放心的將艦橋完全留給艾瑞克斯，手里拿著冰激凌的包裝就往外走。艾瑞克斯憋著壞一直看著她，直到她在打開艙門前換上了太空服，這才失望地嘆了口氣。
“你以為我會忘了外面的溫度嗎？還想看姐姐的笑話？抽空來活動室一趟，我教教你該怎么在寒冷環境里保暖！”
“別，我錯了還不行？”艾瑞克斯趕緊求饒，這才逃過一劫。
流馬號一路全速飛行，途中偶有顛簸，都是由沒有標示在星圖上的天體引力造成的。根據曲速、飛船質量、引力波動的具體形式，飛船的算力生成器就會大致計算出引發顛簸的天體特征。這些信息可以幫助更加精確地描繪宇宙，都可以產生算力幣。
八個小時之后，全速前進的流馬號到達Pt52星球。那是一顆氣態巨行星的冰凍衛星，目前被灰白色的甲烷云籠罩，可以看到云層中不斷出現的耀光，那都是密集的閃電。整個衛星的大氣環境在人工干預下開始巨變，富集的熱量終歸會沉積在星球表面，融化冰層、露出大地，甚至溫養生命。
如果太陽的核聚變光無法到達，那就自己造太陽。從能量探測雷達上，艾瑞克斯看到星球表面的十二臺巨型核聚變熱力基座，就是它們在加熱整個星球，讓凍結的甲烷升上天空，讓冰里的水變成雨云。這里的雙星太陽當然也在貢獻自己的力量，但如果沒有人的干涉，這顆衛星已經凍結了十幾億年，以后幾十億年也還會是冰冷的。
Pt52的地基偵測雷達捕捉到星艦的信號，雙方系統自動交換了信息。艾瑞克斯仔仔細細填寫了所有貨運表格，所以Pt52立刻知道他是來干什么的。在簡單的問候之后，降落窗口的導航軌道就發送到流馬號上來。