“艦長，你能承受十個G的瞬時加速度嗎？”艾瑞克斯雙手抓住帕噠梅的噴氣背包，然后開始加到全速。“你不要動，全交給我。你只要做好準備，呼出肺部的全部氣體，準備瞬間減速。”
帕噠梅扭過頭，從頭盔的邊緣用眼角瞥了艾瑞克斯，隨后點點頭。她關閉自己的噴氣背包，將飛行姿態控制全都交給艾瑞克斯。此時，兩個人開始加速，即便在看到數據接口的外艙板時也沒有停下腳步。
“那里沒有工程扶手，真是……該死。”艾瑞克斯對帕噠梅說道：“注意，我給你調整好姿勢，將你臉朝下壓在目標位置。首先你要向前加速來穩定姿態，但隨后你就會因為反作用力被星艦彈開。你必須做好緩沖以及持續地姿態調整，我有十八秒鐘才能回來。”
“別擔心我，事情沒有那么復雜。”帕噠梅在太空服手腕上按了兩下，她的手套從全指變成半指封閉，露出了五根手指以及大半個掌心。“阿瑟瑞人擅長攀附，我可以吸在星艦表面上。”
“那好，這是你的優勢。但是別暴露太長時間，阿瑟瑞人不是太空種族。”艾瑞克斯一邊說，一邊開始調整姿勢。他將帕噠梅放在自己和瓢蟲號之間，然后帶著她飛臨目標地點上空。隨后，他猛推帕噠梅，運用沖量傳遞的方法，將她的運動速度盡可能降為零，而自己承受所有慣性帶來的沖量。于是，他被繼續加速沖了出去，而帕噠梅則被瞬間減速，留在數據接口艙蓋上面。
噴氣背包繼續工作，控制艾瑞克斯繞一個圈，改變速度的方向轉回來，同時逐步減速。他現在繞圈的時間，就是為帕噠梅省下的時間。圈還沒繞到一半，就看到帕噠梅掀開了數據接口的艙蓋，從腰部的便攜包里拿出電子設備，找到接口連了上去。
“開始上傳升級包，進度2%。”這一次，帕噠梅的聲音里就多了些如釋重負的感覺。她又用了幾次噴氣背包，讓自己穩定在星艦表面，隨后重新閉合手套。
瓢蟲號的另一側的進展也很順利，他們已經做好了打開外艙門的準備，就等著帕噠梅的軟件產生效果。艾瑞克斯繞了一個圈后，開始減速，緩緩接近匯合的位置，而空間站也吸住了瓢蟲號，并且派出清掃機器人。
那是種圓盤形狀的機器人，有兩米的直徑，具有全地形適應能力。原本的身材下面是數千根清掃觸手，可以吸附走帶有輻射的灰塵，也能把表面的其他垃圾——比如帕噠梅這群人——掃出去。
“注意避開清掃機器人，別被它撞上。這里的進度已經有15%了。”帕噠梅伸手拉住艾瑞克斯，將他拽到自己身邊。“剛才的反應和控制能力很精彩，表現不錯。”
“是，艦長！”艾瑞克斯大聲回答，然后面對面朝帕噠梅做了個偷笑的表情。