“你現在可以詳細說一說了，究竟是怎么回事？”
大巴克道，“放心，這是我和那群豬玀的私人恩怨，跟你完全沒關系，只要你能說清楚，我就幫你主持公道。”
“謝謝大人，謝謝大人！”
鼠人小廝松了一口氣，帶著三分哭腔道，“其實，我也不知道怎么回事，我到現在還是稀里糊涂的，我頭疼，被他們揍得厲害，現在腦袋還嗡嗡直響呢，大巴克大人，您可一定要為我做主啊！”
“那就說清楚。”
大巴克不耐煩地說，“那群豬玀怎么會找到你的？”
“我，我在‘老鐵匠酒館’的后巷里喝酒，喝得正美的時候，不知怎么，這群豬……野豬人就把我圍住，先狠狠踹了我一腳，又在我臉上搗了好幾拳，還想拎著我的頭發往墻上撞。”
鼠人小廝說，“他們好像一開始就知道，我在糖屋里做事，而且知道您是糖屋里的常客——我發誓，我以祖靈的名義發誓，我真的沒撒謊，真不是我告訴他們，您在糖屋里的事情！”
“夠了！”
大巴克實在忍不住，用刀鞘敲了鼠人小廝的腦袋一下，“老鼠一樣的東西，有什么資格向祖靈發誓，少廢話，繼續說！”
“繼續說……然后……他們就讓我帶路……”
鼠人小廝捂著腦袋，哼哼唧唧說，“我沒辦法，您也曉得那幾個野豬人有多么兇殘，我敢說半個‘不’字，他們捏死我，比捏死一只真正的老鼠還容易。
“所以，我就，我就——”
“你就把他們帶到我的必經之路上，伏擊我？”大巴克神色陰郁地說。
鼠人小廝渾身一顫，似乎感知到危險的氣息再度濃烈起來。
他嚇得站住了腳步。
大巴克瞇起眼睛。
“算了，這件事也怪不了你，畢竟糖屋里有很多人都認識我，都有可能出賣我。”
大巴克按捺殺意，放松語氣，“你再從頭開始，把每個細節都重復一遍。”
鼠人小廝不敢違抗他的命令，老老實實，重頭說了一遍。
大巴克滿意地點了點頭，若有所思，忽然道：“你說，不是你出賣我，那就是別人嘍？你覺得糖屋里，誰最可疑，最有可能泄漏我的信息呢，給我幾個名字。”
鼠人小廝“啊”了一聲，顫聲道：“大巴克大人，這，這我可不敢亂說，這，我沒有證據，我不知道！”
“如果你說不出來，那就是你出賣我。”
大巴克獰笑道，“被你們老板知道了，你這樣卑微的賤種，竟然敢出賣尊貴的客人，根本不用我動手，她就會活活扒了你的皮！”
鼠人小廝發出了溺水者般微弱的呻吟：“不，大巴克大人，求求您，不要告訴老板，千萬不要告訴她！”
“那就告訴我幾個名字。”
大巴克說，“放心，我會暗中調查，絕不會把你這頭可憐的小老鼠，說出去的。”
鼠人小廝猶豫了一下，終于開口。
“這家伙，上回不長眼，端著水盆的時候撞了您一下，把水濺在了您的皮靴上，您踹了他一腳，他半個月下不了床，就對您懷恨在心。”鼠人小廝說。
大巴克瞇著眼睛，點頭道：“嗯，好像是有這么回事。”
“這家伙，最近在賭場里輸了一大筆錢，只要有好處，他連自己的祖靈都可以出賣。”
鼠人小廝繼續道，“還有這家伙，別看長得尖嘴猴腮，據他自己吹噓，體內卻流淌著野豬人的血脈，和不少野豬家族的‘家鼠’走得很近，上個月，哦，上上個月，我就親眼看到，他伺候一群鐵皮家族的仆兵喝酒。”
他一口氣說出了好幾個名字。
全都有理有據，令人信服。
大巴克連連點頭，等鼠人小廝說完，忽然話鋒一轉，道：“等等，你再把遇到那群豬玀之后的事情，每個細節，都重復一遍。”
“哎？”
鼠人小廝愣了一下，卻還是順從地重復起來。