劉老師見了趙起武就挺開心的。
他今天還有課呢，聽老趙說要來，特意給人換了課，在店里等著的。
對老趙拎的東西他也沒在意，連推辭都懶得說一句，學習要緊，別的都不重要。
還是老板娘接過東西表示了一下感謝，然后也不當那是枯草爛樹枝，挺鄭重的把東西收了起來——雖然她不認識藥材，但是至少認識老趙開的那什么車，開這車的人，能送些枯草爛樹枝嘛！
那邊劉老師已經迫不及待檢驗老趙的學習成果了，不等他過去就開始嘰里呱啦的說話，還是無縫切換，幾種語言輪流著來。
老板娘坐旁邊看的一臉無奈，這人當老師入魔了，前半輩子她還會爭爭吵吵的，現在早就習慣了。
趙起武一開始也有些亂，不過逐漸的，就適應了劉老師的節奏。
其實也簡單，兩人就是聊一些簡單的話題，聊點老趙學習的情況，介紹一些北外的情況等等，這些老趙應付下來完全沒問題。
然后劉老師又拿了幾本書過來，國外原著讀物不帶翻譯的那種，劉老師看著讓他用俄法兩種語言中的一種來讀，然后用另一種來翻譯，到后來就干脆讓他直接翻譯。
不知不覺一上午的時間就過去了，老板娘都打算回去做飯了，老趙請兩位吃個飯。
老板娘推辭不過，但是店面還要有人看，于是就倆人吃了飯，回來給老板娘打包了一份。
然后接著學習，反正小書店里的書夠多，劉德勝一開始還給老趙挑選簡單的初級讀物，到后來就干脆隨手抽一本，考較老趙的本事。
老趙覺得自己等下肯定得去補補腦子。
以前他可從來沒這么用功過，考高中的時候就迷迷糊糊，他都不知道自己什么水平，反正是覺得忽然之間覺得課程變得簡單了，稀里糊涂就考上了高中。
然后高中課程又不難，他就開始學別的東西，想到什么就學什么，就是邊玩邊學的。
哪像現在，劉老師簡直就是趕著他跑的，讓他不得不在突擊學習的道路上一路狂奔。
劉老師也認真的很，幾乎頭不都抬的，有學生來買書和他打招呼，他也就是點下頭，接著繼續教導老趙。
有幾個學生還特意問了問老板娘怎么回事兒，知道之后也不敢來打擾，趕緊拿著要買的書走人。
等到下午四五點的時候，老板娘突然插話道：“老劉，你指導學生也得有個分寸吧，你們倆都學了一天了，要不你先歇會兒，讓趙起武同學也歇一會兒？”
老趙愕然，抬頭一看，心中頓時慚愧無比。
他只以為劉老師是為了壓榨自己的潛力，一個勁兒的給自己找書讀，卻沒注意到，劉老師這一天下來臉色灰暗，一臉的疲憊。
以前老趙只見過干活累脫力的，卻沒見過劉老師這種，純粹是用腦過度的。
老趙自己鐵人似的，他都覺得累，劉老師也不輕松。老趙翻譯的時候，劉老師也得在腦子里轉圈，還要給他查漏補缺，一些語法上的小問題，生活上的習慣口語和書面語的區別等，都要給他指出來。