……
“足立課長？啊……嗨，署長！”
“趕緊帶人出發吧！”
“嗨！”
隨著林修一的一聲囑托，足立課長立刻又對下屬們催促了起來。
……
當新宿中央警署的大批警察趕到歌舞伎町的時候，這里的局面索性還沒有到不可收拾的地步。
“所有人……立刻放下手上武器，站在原地，雙手抱頭！”
隨著在場警察的大聲喊話，在大街上互毆的人群只是看了一下就繼續起了手上的動作，這下子就連林修一都不知道該如何是好了。
“署長，要不然把人全都帶回去吧！”
“全部帶回去？”
“是啊，眼下這種情況，也只有這樣才能盡快平息今晚的騷亂了。”
聽到足立課長的建議，林修一只是稍作猶豫便點頭同意了。緊接著，趕到現場的警察就立刻沖向了混戰的人群，然后強行將沖突的雙方戴上手銬，帶離現場。
“混蛋，都給我老實點！”
“啊，真是一群無可救藥的家伙！”
隨著被帶走的人原來越多，一場中等規模的沖突總算是有驚無險的平息了下來。眼看著才幾天的功夫這里的安保狀況就落到了這種狀態。林修一立刻就找到了附近交番的人來了解情況。
“到底發生了什么事情？為什么今晚會有這樣的事情……”
“真是抱歉，是釜山會的人主動挑釁住吉會，結果雙方就動起手來了……”
“釜山會？”
“是在歌舞伎町注冊過的合法社團，成員主要是韓裔和在日本的韓國僑民……”
聽到下屬的一番解釋。林修一頓時也就猜到了幾分事情的緣由。
“是因為住吉會會長被殺的事情嗎？”
“嗨咿，據我們了解，釜山會的人好像羞辱了住吉會已經遇害的會長，所以雙方才會起沖突的！”
……
聽到下屬說起事情的緣由，林修一一時之間也不知道該如何是好了。福田晴瞭遇害的案子現在還毫無頭緒，黑田昭二那邊又開始蠢蠢欲動，現在就連韓國僑民組成的極道組織釜山會都開始牽涉進來了，整個新宿一下子仿佛亂成了一鍋粥一般。
“足立課長，如果可以的話，我想給歌舞伎町的交番增派人手，除此之外，我先希望加強晚間對這一地區的巡邏。這一次是我們運氣好，沖突的雙方只是在打架而已，要是真的鬧出什么嚴重的暴力事件。我們新宿中央警署恐怕就真的難辭其咎了……”