埃琳娜覺得路易的保證沒什么用，不過還是帶上路易一起去見霍布斯。她的想法很簡單，也許對方看自己這么不靠譜，工作的時候居然把男朋友帶了過來，直接就不用她了呢？
開著租來的車子抵達現場，埃琳娜找到了點名要自己當翻譯的盧克-霍布斯。
這位來自外交安全局的探員身材高大強壯，在人群中非常顯眼，很容易就找到了。
當她帶著路易走過封鎖線，來到這位高大的霍布斯面前時，對方主動的打起了招呼：“內維斯警官，恭候多時。”
“你找我？”
“沒錯！”霍布斯沒有抬頭，大部分注意力放在了手里的資料上，只是稍微瞥了眼旁邊的路易。
“我能問為什么嗎？”埃琳娜依舊不想接下這次工作：“我的微笑沒有那么燦爛。”
霍布斯放下手里的文件，解釋了自己為什么選中了埃琳娜。他查過埃琳娜的檔案和資料，知道她是因為丈夫遭到槍殺才加入警隊的，并且家底清白沒有被收買的跡象，所以才選中了她。
至于本地警方提供的其他翻譯，霍布斯通通信不過。
直到這時候，霍布斯才轉向旁邊的路易：“你是誰？”
“路易-亨特，只是想看看什么人這么有眼光，點名要讓埃琳娜過來。”路易一臉和氣的笑容，假裝自己是個很普通的年輕人。
他的演技明顯不合格，盧克-霍布斯聽到他的名字后就擰起了眉頭：“路易-亨特？那個賞金獵人？你居然在里約？”
路易驚了，沒想到連霍布斯知道自己，身份卡制造的身份影響力這么大的嗎？
霍布斯接下來說出的話讓路易更加驚訝。
“這次不會又弄的和巴黎那次一樣吧？”
“什么巴黎？”埃琳娜站在兩人旁邊，感覺自己被忽視了。聽霍布斯說話的語氣，路易以前在巴黎做了什么很出名的事情？
幸好霍布斯的手下查托這時候走了過來，將霍布斯的注意力吸引了過去。
“好消息和壞消息……”
“你知道我喜歡好消息……”
接下來查托說出了自己的發現，他順著鐵路線觀察了下周圍情況，找到了分別向著東西兩個方向的車輪印記，不過追查到公路上后就沒法繼續追蹤了。
到這里似乎斷了線索，不過埃琳娜仗著本地人的優勢提供了新的調查方向，如果順利的話他們會因此找到多姆以及布萊恩。
路易這段時間沒有多嘴，靜靜站在旁邊假裝自己是個擺設，腦袋里則思索著霍布斯剛才說的話：像巴黎那次一樣？