一瞬間，真嗣感覺到自身與寶可夢的情感相通，低頭喃喃道：
“是嘛…這就是陸老師所說的，情感的含義。”
真嗣嘴角勾起一絲弧度，沒有向任何人道別。在漫天為艾莉絲的歡呼聲中，轉身離開場館。
“真嗣！”
真嗣轉頭，回望向氣喘吁吁追趕上來的小智，挑眉道：“想打架？”
“不，我是說…”
小智咧嘴一笑：“一塊兒去卡洛斯吧！陸老師說，那里有全新的羈絆和招式，我們會變得更強也說不定！”
真嗣沉默的凝視小智，半晌，插兜轉身離去。
“是我變得更強，而不是你。”
“還有。”真嗣腳步一頓，“幫我向陸老師、希羅娜冠軍道一聲謝。我大概明白希羅娜冠軍那句話的含義了。”
“哪句？”
“生命與生……算了，你聽不懂。回見。”
真嗣的背影逐漸遠去。
陸野手搭在二層欄桿，身子前傾；希羅娜滿臉好奇的站在身側。
“我還以為他倆會對戰一場呢。”希羅娜說。
“我也這樣覺得。”陸野點頭道：“可能是寶可夢剛受傷，考慮到它們的狀態？”
“這孩子變強了……”希羅娜手抵下巴，目光微閃。
“那當然。”
陸老師毫不謙虛道：“因為是我教的嘛。”
希羅娜：“可是小智……”
陸野：“小智是阿金教的，不關我事！”
**
真嗣自動棄權，并未爭奪與小智的季軍。
想來是覺得，沒有和這種實力的小智，交手的必要。
最終的冠亞軍爭奪賽，在艾莉絲和滿充之間展開。
即便滿充將戰術、輪換、指揮運用到極致，依舊敗在了艾莉絲的快龍面前。
“本屆青少年杯的冠軍誕生了！”
漫天的歡呼聲中，觀眾們齊齊喝彩，阿戴克為艾莉絲戴上獎牌。
“你最想感謝誰來著？”阿戴克樂呵呵地問道。
艾莉絲扮了個鬼臉：“反正不是阿戴克爺爺！”
阿戴克胸口一悶，被箭刺中的感覺再度涌上心頭。
不對啊……老夫的人格魅力，不該比陸野和希羅娜差才對！
賽后，陸野倚靠在選手通道的陰影，望向神色黯淡、耷拉肩膀的滿充。
“老師……”滿充哽咽地說。
“這個世界就是這樣。”
陸野說：“努力在天賦面前可能一文不值，個人在世家面前有不可逾越的鴻溝…但每個人都有不甘于命運的權力。”
滿充的咳嗽急促起來，劇烈的支氣管炎扼住他的脖頸，他漲著臉幾乎說不出話。
陸野半蹲下來，試著用波導緩解滿充的癥狀，認真地說：
“命運并不平等，但是公平。你可以埋怨、可以抗爭、可以失敗，但不可以倒下。”
“滿充，你是一位訓練家。”
晶瑩的藍色光屑涌入滿充的身體，臉部的漲紅逐漸退卻，滿充平復呼吸。
在陸老師深邃的黑色眼睛中，滿充見到噙著不甘心淚水的自己。
“只要沒有倒下。”陸野說，“訓練家就可以創造奇跡。”
外界的歡呼聲已經和滿充無關。