張漢庭隱隱察覺到了鄭謙的野心，內心不由得微微一震，但卻沒有說出來，只是重新審視了一下鄭謙。
他發現這個年輕人身上有一股超乎同齡人的自信和沉穩。
這讓張漢庭嘖嘖稱奇，又聯想到之前看到過的鄭謙證件……
雖然沒有具體看清工作單位，但那身軍裝卻做不得假，明顯具有軍人背景，不由得開始猜測鄭謙的家世。
難道是紅三代？
張漢庭對此并沒有感到特別意外，在皇城根腳下，但凡有點背景的，祖上三代往前一扒拉，基本都有革命背景，可在當下還能從中運作的，那里面的水可就太深了。
于是張漢庭看向鄭謙的目光，變得更加柔和起來。
有才華，有背景，生活卻又如此“樸素”、“簡單”，在張漢庭知道的那些二代、三代里面，這位鄭先生是如此的獨特！
他日，必成大器！
鄭謙被張漢庭的溫柔目光盯得有些毛骨悚然，心里直犯嘀咕。
恰好此時斯蒂芬提出了來意，也瞬間轉移了他的注意力。
“鄭先生，我個人對中國文化十分精通，在拜讀了《三體》目前的連載部分后，我覺得非常非常喜歡。”
斯蒂芬有些崇拜的說：“我特地飛來中國，就是想跟您談一談翻譯的事情……”
鄭謙點點頭，這一點他剛剛就已經知道了。
但沒想到，這個斯蒂芬竟然想白嫖！
“我沒有錢……我雖然是《國家地理》雜志主編，但《國家地理》并不是連載的雜志，您理解我的意思嗎？”
斯蒂芬有些難為情的說：“我想為您義務翻譯《三體》的英文版，把這部偉大的作品發到美國著名的“科幻”論壇上，我本人不收取任何的薪資，我純粹是義務，是想要分享這部作品，為鄭先生吸引更多的支持者，請您理解。”
鄭謙摸索起了下巴，陷入沉思。
前世《三體》是怎么火起來的？
除了在中國科幻界有傳播外，其實外界對于《三體》的了解，大多還是從《三體》獲得雨果獎之后，才真正走進大眾視野。
因為這是第一部獲得雨果獎的中國作品，再加上許多國外名人的推薦，一時間引爆華人世界。
比如美國總統***，就曾多次在社交網站上強烈推薦《三體》這部，甚至親自發郵件催稿。
而在***首次夸贊完《三體》之后，幾個小時內，《三體》英文版的第一部在美國亞馬遜的銷量，就由排名兩萬多，升到了14銷售榜上排名16。
這個舉動，讓許多恨國黨也禁不住好奇，翻閱購買了《三體》全套，漸漸的也讓《三體》的IP價值大增，衍生出的諸多影視作品，也是成績斐然，比如《流浪地球》等。
這么一想，《三體》黨的發展壯大，這群外國佬也是功不可沒。
于是鄭謙看向斯蒂芬的眼神就變得親切起來。
這讓斯蒂芬緊張的咽了口口水：“先生，您考慮的怎么樣了？”
鄭謙笑著伸出手：“從現在起，我們就是同志了。”