漢娜情緒激動之下，為鄭謙打抱不平，然而斯蒂芬卻聽的直皺眉頭，因為他了解中國文化，也了解鄭謙，知道想讓這樣的頂尖精英更換國籍，難度大到幾乎不可能。
果然，鄭謙聽完之后直接拒絕，甚至神色間隱隱有些不耐。
斯蒂芬見狀，連忙拉住漢娜：“漢娜小姐，沒有一個人不熱愛自己的祖國，換位思考，讓你脫離美國籍，你會愿意嗎？所以，以后不要再說這樣的話了，讓我看看稿件吧，或許我能在最短的時間內翻譯完成，噢，對了，漢娜小姐，你現在可以聯系哈伯斯出版社了，如果《三體》第二部可以分為上中下三部的話，也未嘗不可，我相信書迷是愿意接受這樣的分集的。”
漢娜醒悟過來，連忙向鄭謙表示抱歉，而后迅速拿出手機，連線遠在大洋彼岸的紐約總部。
雖然有時差的關系，但因為提前收到消息，所以出版社方面也正在等待今日的回復。
得到相關信息后，哈伯斯出版社沒有過多的猶豫，果斷答應了這一請求。
《三體》提名雨果獎最佳長篇已經過去了兩個月的時間。
這部作品的人氣越來越高，名氣越來越大，許多書迷前仆后繼的購入《三體》這部科幻小說，并奉為經典，甚至誕生了“科學邊界”這個書迷組織，成員身份百變，甚至成為了一個龐大的催更聯盟。
每天都有組織成員向斯蒂芬、悅享傳媒發送催更稿件。
上次鄭謙在歐洲巡演的時候，甚至被上百個組織成員堵在柏林愛樂音樂廳催更。
這一幕讓鄭謙都是印象深刻，因此回國后加速了《黑暗森林》的寫作。
好不容易寫夠了十萬字，但因為最近太忙，各種專輯、演唱會等事物加身，所以就想著先交稿三分之一，把《黑暗森林》分為上中下三部來連載，這樣的話，既解了讀者的渴，也能舒緩一下鄭謙緊張的時間。
聽到哈伯斯出版社同意了這個提議，斯蒂芬就立即讓漢娜把稿件發到自己郵箱，而后迫不及待拿起筆記本電腦，直接就在接待室內閱讀起了《三體2：黑暗森林》。
他要閱讀全部之后，才能根據上下文翻譯成英文，雖然是個中國通，但有時候單憑字面意思，斯蒂芬很難正確的翻譯中文的原意。
他告訴漢娜，如果有事可以先行離開，不用管他。
漢娜見狀，頗為無奈，但英文的出版也是需要斯蒂芬的翻譯的，所以他也只能陪在斯蒂芬旁邊等待了。
鄭謙并沒有過多的接待他們。
相比較英文讀者的猛烈催更，中文讀者卻很佛系，鮮少有直接催更鄭謙更新第二部的，在浩如煙海的中國文學中，除了《三體》之外，其它武俠、言情、玄幻、仙俠等故事體系，也在這個時代猛烈的綻放著。
讀者并不缺讀物，因此對于《三體》的不斷拖更，反而不像國外讀者那樣急切。
最重要的是，網絡上出現了大量的手打盜版章節，很多人用手機下載相關文本就可以直接觀看，給出版社帶來了極大的利益損失，相對的所賺取的利潤也遠遠不及國外出版社那樣雄厚，因此相關的宣傳投入就不會那么多。
種種原因之下，雖然《三體》獲得了銀河獎，但也僅僅只在科幻文學圈里較有知名度，或者死忠謙粉會了解一二。
普通人了解、得知《三體》的渠道非常狹窄。
除非《三體》能獲得諾貝爾文學獎、雨果文學獎這類世界頂級文學獎項，不然的話，就算是各大媒體也不會加以報道的。
可以說，科幻這種小眾文學的生存土壤比武俠小說更加的艱難。
把《三體2：黑暗森林》的十萬字交稿之后，鄭謙就投入到了其它工作當中。
而斯蒂芬則繼續留在接待室內，坐在沙發上觀看著的《三體》。
他知道黑暗森林理論，這是第一部主角葉文潔曾提出的一條理論，斯蒂芬曾和《科幻世界》的主編張漢庭交流過，總結出來就是：
宇宙就是一座黑暗森林，每個文明都是帶槍的獵人，像幽靈般潛行于林間，輕輕撥開擋路的樹枝，竭力不讓腳步發出一點兒聲音，連呼吸都必須小心翼翼：他必須小心，因為林中到處都有與他一樣潛行的獵人，如果他發現了別的生命，能做的只有一件事：開槍消滅。