然后有一團火光以相當快的速度飄過來，穿過一道道“帷幕”。
山段范明整個人緊張起來，死死的盯著接近中的那團火光。
等火光穿過最后一道“帷幕”，山段范明才看清楚，那是一名騎著制式自行車的巡警，所謂火光是自行車的車頭燈。
巡警看了眼山段范明和時子山秀樹，在經過兩人身邊的時候按了下單車的鈴鐺。
一連串清脆的鈴聲響起，然后車子飛快的遠去，整個街道又安靜下來。
山段范明和時子山秀樹不約而同的加快腳步，迅速穿過一道道燈光構成的幕布，最終回到了停車的地方。
崗亭門前，剛剛那警察依然站在原地，依然看了山段范明和時子山秀樹一眼，就立刻別開目光。
這時候山段范明想起來，回來路上好像沒有看到那個拍皮球的小女孩。
他決定不去計較這個事情，直奔時子山秀樹的車，上車之后他才深吸一口氣。
時子山秀樹也上了車，第一句就是：“以后我絕對白天才來這地方。”
“你之前說這個地方治安不好，就是這個意思？”
“不，這個地方是真的治安不好，經常有治安案件，警察們晚上也不愿意走這條路線巡邏，據說都是抽簽決定誰巡這條線。但是之前我聽說的都是傳聞，沒實際來過。”
時子山秀樹把一只手放在方向盤上，另一只手掏出香煙盒，用嘴叼了一根出來。
“那小女孩唱歌的時候，你居然還停下了，”時子山秀樹一邊摸火機，一邊瞥了眼山段范明，“老京都人會告訴你，看到奇怪的東西的時候，千萬要裝成什么都沒看見。”
“媽的，你剛剛說那是附近家庭的孩子！”
“是啊，我說得不對嗎？這附近都是貧民區，如果不是夫妻都出去工作不可能養家。孩子小學放學就一個人在家里，這時候跑出來玩多正常。這是最合理的判斷！”
山段范明搖了搖頭：“不說了，快開車！”
時子山秀樹發動車子，熟練的倒車，上路，然后一腳油門車子跑得飛快。
“如果那真是什么奇怪的東西，我們現在還能坐在這里嗎？”
他忍不住又說了一句。
山段范明：“別廢話，回你家。明早我要去附近的寺廟或者神社塞錢。”
時子山秀樹：“你要相信現代科學。”
“我相信現代科學，我相信所有暫時還不能被解釋的事情，將來一定會得到合理的解釋，別說了，開車。等會，你還記得我們打的賭嗎？你沒猜出來我要找誰，去夜總會，今晚你付錢。”
時子山秀樹這才想起來還有這茬，他咒罵了一句，然后打方向盤改編了路線，直奔京都最好的夜總會。
“別去那種聽藝伎咿咿呀呀的夜總會！我要去能摟著陪酒妹暢飲的地方！最好還提供香檳噴泉服務！”山段范明忽然想起什么，如此強調道。
“你是想把我喝破產嗎？”