十二個人都是兇手。
這是人情與法理的博弈。
而這部作品之所以出名的另一個原因，大概就是波洛也在原則面前動搖了。
他最后做出一個決定。
那是他查明了真相之后說出的話：“現在，既然已經把答案給了你們，請容我萬般榮幸地宣布，退出本樁案件……”
波洛的退出，是他所能給的最大溫柔。
從這一篇故事開始，波洛不再是冷酷無情的破案機器，再也不是絕對的法律的代表，而是有血有肉有情感的人。
事實上，就像《名偵探柯南》天天強調的那句話：
真相只有一個。
但是波洛這一次卻寧可放棄遵守這一信仰，寧可失職，也要為眾人提供了兩種選擇。
當正義感化作柔情，波洛成了很多人心中真正的名偵探。
“好像總是避免不了爭議？”
林淵有點擔心，選擇《東方快車謀殺案》會讓自己陷入新的爭議：
當法律無法伸張正義，人們是否可以親自懲罰那些逍遙法外的兇手？
波洛的決定，在有些人看來，可能是溫柔的，但在有些人看來，恐怕就是縱容犯罪了。
“應該不會。”
轉念一想，林淵又覺得自己想太多了。
每個作家或多或少都會面臨一些爭議。
或許的確有人對《東方快車謀殺案》傳達的理念不滿，但那注定只是少數人，林淵相信更多人是可以理解波洛，甚至會因此而喜歡上波洛。
前文說過，《東方快車謀殺案》中的波洛最炸。
炸的就是波洛選擇為兇手脫罪的時候！
這大概是波洛所有案件中，唯一一次放過兇手，而且一放就是十幾個人！
無獨有偶。
另一位大偵探福爾摩斯也做出過放了兇手的決定。
不過就場面的震撼性來看，《東方快車謀殺案》的那個結局，是最燃的。
當然，只有認可波洛做法的推理迷會覺得燃。
接下來，就要好好改編了。
因為人物故事和背景的不同，這次林淵要做的改編工作量還蠻大的。
好在故事的核心不要有變化就行。
這是一個關于復仇的故事，掌握了殺人動機，人物身份倒也不重要。
事實上。
選擇《東方快車謀殺案》還有一個原因就是，林淵想要把波洛的招牌，徹底打響！
隨著《羅杰疑案》的發布，讀者對波洛已經不陌生了。
再有《東方快車謀殺案》對波洛更深入的人物塑造，林淵相信波洛的人氣一定會大爆的！
要知道。
這個案件，不僅僅是波洛的人生巔峰之一，同時也是阿婆的人生巔峰之一！
阿婆生前寫過無數的推理，后世的人總是喜歡就阿婆的個人作品進行排名。
絕大多數人會把第一的位置留給《無人生還》。
但偶爾也會有人有不同看法。
不同之處就在于，有些讀者認為《東方快車謀殺案》才是阿婆的巔峰作品！
這種爭辯書里暫不討論。
可以說一個絕大多數讀者愿意認可的事實，那就是《東方快車謀殺案》在阿婆的所有作品里，是可以排前三的。
這點沒有爭議。