至于克拉布與高爾，就有些糟糕了。克拉布的魔藥學成績為P（Poor，不及格）；而高爾在魔法史課也拿到了P，變形術的成績更是全年級最低的D（Dreadful，糟透了）。
慶幸的是，他們應該都還不需要留級、或者被開除。
……
第二天，霍格莫德車站。
鮮紅色的霍格沃茨特快列車，又一次停靠在了軌道上；同時車站，鳴起了蒸汽機車獨有的歡快汽笛聲。
學生們的行李箱與寵物，早在前一天夜里，都已經被家養小精靈們送上了列車。
凱特爾伯恩教授帶著一年級學生們，登上了列車。接著，他們坐在了特快列車上，一路談笑風生。
看著窗外的鄉村景色愈發青翠、愈發整潔；聽著車輪在軌道上滾動著的聲音雋永綿長；陪伴著列車駛過一個又一個麻瓜的城鎮。
他們吃著巧克力蛙與比比多味豆，帶著對暑假的憧憬，開心的聊著天。
最后，列車停靠在了國王十字車站的9?站臺上。
“下學期見！”馬修先后與馬爾福、諾特、克拉布與高爾他們進行了告別。
下了火車之后，他發現納威與赫敏在等著他。
其中和赫敏在一起的，還有格蘭芬多與拉文克勞的、帕瓦蒂與帕德瑪·佩蒂爾姐妹。
“馬修，你真的準備在對角巷呆一個暑假么？”納威有些不解的說道：“其實，你完全可以去我家，我的父母肯定會歡迎你的！”
……
霍格沃茨魔法學院在暑期是要完全封閉的。
所以任何學生，都不允許在這段時間留校。
至于那些“無家可歸”的麻瓜學生們，他們的暑期安排，有以下幾種選擇——
第一種，便是前往一位朋友家、也就是一個巫師家庭中，在那里呆上一個暑假。
例如拉文克勞的赫敏·格蘭杰，她就準備去她的朋友帕德瑪·佩蒂爾家里。
納威·隆巴頓自然很樂意帶馬修去他家，同時德拉科·馬爾福也向馬修發出了邀請……只不過馬修最終都拒絕了他們。
而第二種，便是留在霍格莫德，霍格莫德很多店鋪的主人，都很樂意收留一下霍格沃茨的麻瓜學生們，同時讓他們在暑期擔任店鋪里的“臨時工”。
例如赫奇帕奇的賈斯廷·芬列里，他很受兩把掃帚酒吧的羅斯默塔夫婦的歡迎，于是暑期留在了兩把掃帚。
馬修出于一些原因，也沒有做出這種選擇。
而他做出的選擇、也就是第三種：
暑期前往倫敦的對角巷，在那邊呆上一個暑假。
……
馬修抬起頭來，看著納威，他笑著說道：“是的，我已經決定了；過段時間，我們在對角巷再見吧！”
“好吧，再見！”納威只得點了點頭。
“再見，馬修！”赫敏也朝著馬修揮了揮手。
與朋友們最后告別之后，馬修·威克菲爾，大步走進了車站邊的巨大壁爐房中。
四周都燃燒著翠綠色的烈焰。