車門被打開了，天空中電閃雷鳴不斷。
赫敏用她的斗篷兜住了克魯克山，而馬修和納威則勉強用斗篷來遮住頭；他們在雨中艱難的行走著。
傾盆大雨，蜂擁而下，這天氣可以說是糟透了。
馬修眼角的余光，看到了保護神奇動物課教師凱特爾伯恩教授，他正在招呼著一年級新生。
按照慣例，一年級新生得從湖上擺渡過去，才能進入霍格沃茨城堡里。
馬修突然有些慶幸，去年的九月一號，天至少是晴的……像今天這樣的天氣，去擺渡過湖，簡直難以想象；太慘了！
三個人隨著人流一點點地挪動著，跟著人群，離開了黑乎乎的站臺。
站臺的出口處，停靠著許多輛馬車，雖然它們看起來并沒有馬拉（其實是有夜騏拉著的，但是馬修、納威與赫敏都看不見）。
馬修、納威與赫敏趕緊爬上了其中一輛，這才感到松了口氣；接著，赫奇帕奇二年級的賈斯廷·芬列里也上了馬車，門砰的一聲便關上了。
長長的馬車隊，順著通往霍格沃茨城堡的小道開始出發，車軸一路上濺起了無數水花。
大概一刻鐘之后，馬車穿過了霍格沃茨的大門。
馬修可以看到大門處，兩根石柱上，很顯眼的、帶翅膀的野豬雕塑——
幾個月前蓋勒特·格林德沃校長與黑女巫莫甘娜決斗的時候，他記得這兩座野豬雕塑也幫了不小的忙。
豬這種動物，對于霍格沃茨也是有著特殊意義的。
霍格沃茨（Hogwarts）這個單詞，是由疣豬（warthog）一詞，引申來的。
所以有個故事在巫師中流傳甚廣：霍格沃茨的地點和名稱都是由羅伊納·拉文克勞選定的，當時她曾夢到一頭疣豬帶著她來到一個湖邊的懸崖上，這處懸崖自然便是現在霍格沃茨的校址了。
又過了幾分鐘，馬車在城堡的門口處停了下來。
他們飛快的從馬車上跳了下來，然后紛紛登上大理石的石階。
……
狼狽不堪的學生們，來到了霍格沃茨的禮堂中。
時間已經很晚了，由于中途的突然檢查、以及到站后糟糕的天氣，他們至少比往常遲了一個多小時、才開始宴會。
禮堂還是那樣氣派無比、金碧輝煌；而且為了新學斯的宴會，這里似乎又重新裝飾了一番。
成百上千只蠟燭在桌子上方懸空飄浮，照得金碟子和高腳杯閃閃發亮。而那些濕漉漉的學生們，紛紛入座，坐在了四個學院的長桌上，然后開始熱切地互相打起了招呼。
在禮堂的頂端還有第五張桌子，教師們紛紛坐在了那里，面對著他們的學生。
馬修望了望主賓席上的桌子，他看到了蓋勒特·格林德沃校長的面孔。
按照往常情況，格林德沃校長都會是在宴會開始后，才會來到禮堂的……但是今年由于一點小小的意外，學生們普遍遲了一個多小時，所以格林德沃校長算是提前“抵達”了。
格林德沃校長的表情很嚴肅，他正低著頭，似乎在思考些什么。
坐在格林德沃校長身邊的，是副校長羅齊爾教授，她的面容依舊無比年輕，她正笑著和身旁另一位教師聊這些什么。
那另一位教師，是一張陌生的面孔！
沒錯，馬修很快就發現了先前在列車上遇見的那張面孔——