毫無疑問，這并不算一個愉快的圣誕節。
馬修·維克菲爾二年級的平安夜，是在圣芒戈魔法傷病醫院冷冰冰的病房內度過的……陪伴他的，除了那位金發的治療師之外，只有同病房里的幾位“病友”。
這里的圣夜晚餐也不算豐富，至少與霍格沃茨的節日晚宴沒法比。
更別提圣誕節的那種歡樂的氛圍了。
晚餐之后，馬修倒頭便睡，同時希望盡快離開這個鬼地方。
……
第二天一早，當馬修醒來時，發現床腳多了一堆禮物。
他也突然意識到的，從圣誕假期開始時，他便一直被“關”在圣芒戈……完全沒有時間，也沒有機會去給朋友們準備圣誕禮物。
看來等新學期開始后，他得依次去上門“賠禮”，并且補上欠下的禮物了。
一邊這么想著，馬修一邊翻開那些大大小小的包裹——
很快，他翻到了一個有納威筆跡的禮包，納威送給了自己一個巴掌大小的小錢包。外表雖小，不過里面的空間卻很大，可以塞進去數十倍體積的東西（應該是施有很高級的無痕伸展咒）……目測挺實用的。
另一個禮包里，裝著一大盒馬蹄形巧克力，禮盒旁邊寫著赫敏的名字。
還有一大盒脫脂軟糖……
一張沒有署名的康復卡……
以及——
馬修看了一眼最后一個禮包，它看起來有些怪異。和那張康復卡一樣，這份禮包同樣沒有署名。
很小心的將其拆開，然后馬修驚訝的發現里面居然是一副巫師棋。
不對，不是普通的巫師棋，黑色與白色的棋子完全都不是常見的模樣。
馬修拿起那一粒粒的棋子，開始仔細端詳起來。
其中黑色方和白色的士兵，都變成了穿著長袍的巫師……
而黑色方的國王，看起來稍稍有些眼熟；仔細觀察一番，馬修方才認出，這粒棋子與蓋勒特·格林德沃頗有幾分相似……
至于黑色方的王后，則看起來像是霍格沃茨的副校長、維塔·羅齊爾教授。
兩名主教都變成了長有獠牙的吸血鬼，騎士則變成了四足朝地的狼人，而城堡則是兩個身材比其他棋子大上了一圈的巨人。
馬修忍不住眨了眨眼，將目光移至白色方的棋子上——
白色方的國王同樣是老熟人，國王是一位白發蒼蒼的老巫師，很像是記憶中的阿不思·鄧布利多。
而王后則是一位戴著方形的眼鏡，頭發曲卷束成高髻的女巫……
主教變成了老奸巨猾的妖精，騎士則是身材矯健的馬人；至于城堡、變成了兩輛麻瓜們的坦克。