高九說道:“如果你們二位明天有時間的話,我想明天回請你們二位。”
伊萬和妮娜都很高興,雙方約定了明天中午還在這里見面。
第二天中午,伊萬和妮娜、高九和歐陽雪再次在這家飯店相聚。
高九這次帶來的歌曲是1958年的影片《遠在小河對岸》中的插曲:《在靜靜的小河邊上》。
“遠在小河的對岸有點點火花,天空褪去了最后的晚霞,一連青年騎兵,一齊跳上戰馬,躍過田野到前面去偵察。他們在靜靜的黑夜里縱馬向前,長久奔馳在遼闊的草原……”
這首俄羅斯民歌旋律優美,深沉中蘊含著豪邁的氣概,憂傷中煥發著高昂的激情,尤其是騎兵沖鋒的那一段,合唱氣勢恢宏、銳不可擋。
高九在演唱這首歌曲的時候,故意在曲調上與原來的略微有些差別,似乎顯得不夠那么完美,然后向伊萬和妮娜請教。
他們三人仔細地研究著,最終,在高九的引導下,伊萬譜寫出的曲子竟然跟歷史上的這首歌的曲子基本上是一模一樣的。
接著三個人就共同演唱了這首歌曲。
伊萬和妮娜,尤其是伊萬能夠參加這樣的歌曲創作,實在是興奮不已,他激動地說道:“蕭先生,您昨天創作的那首《莫斯科郊外的晚上》,得到了我的導師的肯定,這首歌曲現在已經開始在我們的音樂學院傳唱開來了,用不了多久,這首歌曲一定會傳遍整個蘇聯大地的。還有今天的這首歌曲,我也敢斷定,它一定會成為一首不朽的經典!”
說到這里,伊萬的臉上顯現出了一絲憂慮。
高九明白他的意思,這樣兩首優美的蘇聯歌曲,不應該出自一個中國人之手,他說道:“我實話實說,這兩首歌曲都不是我創作的,是我聽到一位蘇聯流浪歌手演唱過這兩首歌曲,當然了,我只是進行了少許的修改。現在呢,我希望能把這兩首歌曲送給你們二位,還請你們接受。”
伊萬和妮娜都很激動,他們都十分清楚,如果這兩首歌曲是他們創作出來的,那么他們絕對會一炮而紅。可是,他們二人都是正直的青年人,是不會干剽竊別人的作品的事情的。
伊萬和妮娜同時都表示了謝絕。
高九說道:“這兩首歌曲的原創者是出自你們蘇聯人,也就是蘇聯歌曲。這兩首歌曲對于蘇聯的音樂會有很大的影響性,為了偉大的蘇聯,我希望你們能夠接受我的禮物。
這兩首歌曲的詞作者可以是佚名,但是作曲卻是由你們二位參與指導的,我提議,這兩首歌曲的詞作者都可以是佚名,曲作者由伊萬先生來擔任。”
伊萬動心了,但是,他對于《莫斯科郊外的晚上》,是不肯接受的,他說道:“《在靜靜的小河邊上》,我的確是參與了作曲,這個我可以接受。”
高九對于妮娜和伊萬的品格大加贊賞。
氣氛越來越融洽了,談話也就越來越隨意了。
一般的情況下,藝術家們在相處的時候,都是談論藝術,不會去談論家常里短,但是高九又透露出自己還有其他的經典的蘇聯歌曲,需要妮娜和伊萬進行共同創作,妮娜和伊萬對于高九都很好奇,忍不住打聽起他的身份來。
談到這方面,高九的情緒一下子低落了下來。他面帶憂郁地說道:“你們的祖國強大無比,人民生活幸福安定。可是,我的祖國正在遭受日寇的鐵蹄踐踏。
我是一個武器設計師,希望能夠在抗日戰爭中為祖國做出一點貢獻,可惜的是我的水平有限,因此,特地前來蘇聯進行學習。我帶來了一部分作品,希望能夠得到蘇聯軍工專家的指點,可惜的是,我人生地不熟,實在是不知道哪里能夠找到貴國的武器專家?”