但見鮮血噴涌飛濺，書房里已是一片狼藉。
眾人皆是一驚，不知吳翟為何陡起發難，想起他問“十八年前，你可是在臨安當武官么？”
莫非這人當年與他有什么深仇大恨？
吳翟把劍還給陸冠英，說道：
“冠英，這楊康是你師伯梅超風的徒兒，我替他求個情，這次便放他一馬，如何？”
陸冠英道：
“既然是梅師伯的徒弟，自然是要放的。”
吳翟又向楊康道：
“段天德十八年前殺了嘯天大哥，重傷你爹爹，害郭楊兩家妻離子散，你將這頭顱帶回牛家村去，交給郭靖吧！”
楊康向吳翟拜了一拜，道了聲謝，提著段天德首級，便要出門。
吳翟又叫住他，說道：
“小子，我只幫你這一次，好自為之！”
楊康卻不明所以，只含含糊糊的應了一聲，便隨莊丁走了。
吳翟嘆了口氣，也不知這樣是對是錯。
其實段天德不過是個馬前卒罷了，郭楊兩家的大仇人，卻是完顏洪烈，他看中了包惜弱，又與宋朝官府串通，命官兵到牛家村去殺害楊郭二人，自己卻假裝見義勇為，殺出來將包氏救去。
只是這段天德一死，除吳翟外，當年那場血案的實情，便只有完顏洪烈一人知道了。
吳翟倒不是一心庇護楊康，他只是可惜喬峰，便不想楊康與他走一樣的絕路——
完顏洪烈該死，只是不能死在楊康手里。
但若這公案宣之與眾，于情于理，他卻又不得不殺了完顏洪烈以證清白，要么殺養父，要么當漢奸，這不是逼他做壞人么？
黃蓉拽了拽吳翟袖口，問道：
“五哥，你怎么啦？”
吳翟一笑，說道：
“我是有些看不懂楊康這小子，你說他將來會怎樣選擇，能做個好人么？”
黃蓉笑道：
“你后知五百年，尚且看不明白，我怎么知道？”
吳翟哈哈大笑，心中塊壘頓時煙消云散，唯佳人不可辜負，余者，去踏馬的……
兩人在歸云莊待了數月，暢游江南，樂不思蜀。
吳翟每隔幾日便要回牛家村一趟，黃蓉自然知道其中奧秘，雖是不舍，卻也羞與相隨。
黃蓉不回去，韓小瑩也不來。
時當六月下旬，天時炎熱，江南民諺云：
“六月六，曬得鴨蛋熟。”
吳翟準備去桃花島赴約，黃藥師的一眾瘸子徒弟自然都要同行，正待出發，曲靈風卻邀大伙兒一同回到牛家村。
這時李萍與江南六怪都在，唯獨郭靖卻不見。
一問才知道，他被洪七公帶去見世面了。
洪七公那日劫缸而走，久不見音訊，吳翟還道他去皇宮里逍遙了，誰知他前腳走，洪七公后腳就把郭靖誆走了！
大抵是不想跟吳翟見面，免得他又死纏爛打，洪七公在暗處觀察了些時日，知道吳翟所言不虛，郭靖這小子笨是笨了些，人品倒是不錯。
便與六怪相商，決定帶他出去見見世面。
六怪自無不可，似洪七公這般絕頂高人提攜，那是前世修來的福分，六怪向來高義，豈會耽誤郭靖前程？
眾人又熱熱鬧鬧喝了一場酒，曲靈風神神秘秘的說：