但凡吳翟想得起來，抑或是有些名氣，跟惡字沾了邊的，吳翟抬手便是一劍，寧可錯殺一千，絕不放過一個……
他這一番殺戮，不知反派殺干凈了沒，江湖上倒是一片死寂，生生倒退了數十年，后來方證大師特意來尋，好言相勸說水至清則無魚，吳翟這才罷手。
左右無事，便將吸星**、易筋經、倒踩三疊云等絕技教給曲非煙，讓她吸了自己一成內力，用以筑基。
這一日，兩人又來到衡山祭拜曲洋和劉正風。
屆時魔教、嵩山早已飛灰湮滅，便不怕有人敢來侮辱墓穴，吳翟早在兩年前，就給二人新豎了墓碑，上書：
高山流水，曲洋劉正風之墓！
吳翟坐在墓前，讓曲非煙彈奏一曲《笑傲江湖》。
她此時內力渾厚，又經任盈盈悉心指點，這一曲抑揚頓挫，悅耳動聽，極盡繁復變幻，已得當年曲洋神韻。
吳翟聽的出神，忽然想起當年初相見時，曲非煙哭叫著：
“爺爺，我不要這銀賊教我！我要你親自教我……”
臉上漸漸柔和起來。
想起“銀賊”二字，忽然覺得什么要緊之事將要抓住，卻怎么也想不起來，不由皺起眉頭。
曲非煙一曲終了，見吳翟眉頭緊蹙，怯怯問道：
“哥哥，我彈的不好嗎？”
吳翟展顏一笑：
“你彈的好極了，曲洋長老泉下有知，必然深感欣慰。我是忽然想起一件要緊事，咱們速回恒山！”
兩人趕回恒山，吳翟卻仍是沒想起來，當晚輾轉反側，直到天明方才沉沉睡去。
第二日，吳翟睡到日上三竿，起身洗漱。
忽然看到自己的影子在水盆里搖搖晃晃，頓時茅塞頓開，哈哈大笑，聲震四野：
“原來如此！原來如此！原來如此……”
曲非煙和任盈盈聽到笑聲，搶了進來，問道：
“哥哥，你怎么了？”
吳翟笑道：
“快去請三位神尼，到無色庵相見，我有要緊事！”
兩女不疑有他，奔了出去。
吳翟細細的梳洗一番，又換上一身簇新錦袍，這才緩步走入無色庵，徑直來到觀音像下，拜了三拜。
三位師太靜立一旁，恒山派眾弟子也都聚攏過來，曲非煙、任盈盈、不戒和尚、啞婆婆、依琳等都一臉期待，等著他宣布“要緊之事”……
吳翟向眾人團團一禮，說道：
“諸位請保重，田某殺孽降身，就要去了！”
三位師太面色一黯，齊齊宣了聲佛號，曲非煙愕然道：
“哥哥，你要去哪？”
吳翟笑道：
“去我來的地方，丫頭，你過來。”
曲非煙懵懵懂懂走上前來，吳翟讓她在蒲團坐下，自己坐在另一個蒲團上，捉起她手掌，逆運《吸星**》，一身渾厚無匹的內力，便似涓涓細流一般，緩緩沉入她丹田之中。
曲非煙正要掙脫，吳翟瞪了她一眼，道：
“好好運功！”
曲非煙閉上眼睛，運功護住心脈。
直過了大半天功夫，吳翟才將內力度送完畢，遂向眾人抱拳一禮，微笑道：
“田某求仁得仁，可喜可賀……”
言畢，氣絕。
（本卷完）