兩個穿著土灰粗布衣服男人從院外跑進來，看到張天翊站在院子里，趕緊收住腳步，定了定神，滿臉堆起笑：“大少爺，好興致！”
張天翊只看一眼就推斷出，這兩個男人是張家下人。他們出門時太大意，竟然連門都沒關，剛才下大雨，家里都進了水，他們匆忙跑回，一定是趕回來收羅家里的物件。
假如是過去的張天翊一定會喝斥他們，但現在的張天翊卻對他們和藹可親，一臉笑容。
張天翊點頭微笑說：“西天出彩虹了，好好看！”
兩個男人同時看天，一個男人笑說：“是啊！大少爺肯定有喜事啊！連老天都披掛起彩帶來了。”
這個馬屁拍得真有功夫，張天翊在心中嘆氣，只是因為家里有錢，人家就會想方設法說好話。彩虹與張天翊搭屁個界？還披掛起彩帶來呢？它只是種自然現象，是云層陽光反射所致。
“大少爺，我要去戲班了，晚上要上臺唱戲，你有空去聽戲嗎？”紫玫瑰來到張天翊身邊，眼巴巴看著張天翊小聲問。這是種試探，假如張天翊熱戀著她，張天翊一定會象往常一樣屁顛屁顛跟著她跑東跑西。只要她有戲唱，張天翊就一定會去捧場。
紫玫瑰的神態表明，她太盼望張天翊去聽戲了。
張天翊哪有心思聽戲？越劇他一出都沒有好好聽過，雖然越劇唱腔是一絕，糯得能讓人骨軟筋麻，但他還是不喜歡，他只喜歡看足球賽，NBA籃球賽，拳擊比賽等。沒事干時，就玩電腦游戲，各種新款游戲他都是高手，最喜歡的游戲當然是現代打仗游戲。
現在他既沒有了電腦，沒有了手機，連任何電器都沒有了，他仿佛來到了原始社會，連身體和身份都是別人的。
既然來到了日偽統治時代，既然太平鎮上到處是鬼子，張天翊就得趕緊了解太平鎮，熟悉關于太平鎮的一切，為將來殺鬼子做好準備。不要因為穿越變成了大少爺，就甘愿當起了小漢奸。張天翊決定披著小漢奸的皮，專干殺日本鬼子的事。
張明敏演唱的《中國心》表達了張天翊此時的心聲，“洋裝雖然穿在身/我心依然是中國心/我的祖先早已把我的一切/烙上中國印/長江/長城/黃山/黃河/在我胸中重千斤/無論何時/無論何地/心中一樣清/流在心里的血/澎湃著中華的聲音/就算生在他鄉/也改變不了我的中國心。”雖然變身為張天翊，雖然變成了富可敵國大富翁的公子哥，但張天翊的心卻是現代特種兵張瑞松，張瑞松擁有著滿腔的愛國熱情，他一生的追求就是返回抗戰時代殺鬼子。現在，他來了，鬼子的末日也就到了。
紫玫瑰穿著一身紫花旗袍，身材之曼妙無以言表，桃花眼之殺傷力無以復加，但張天翊沒興趣，也不敢有興趣，人家是藝術家，糟蹋不得。
張天翊看著紫玫瑰柔聲說：“對不起，我想一個人到街上去隨便走走。”
紫玫瑰的目光暗淡，噘起了小紅嘴唇，顯然非常失望。
紫玫瑰小聲說：“把錢袋子帶上，大男人身上要帶錢。”