張天翊對她們說：“現在城里已經有手電筒，明天去買兩把，多買些電池。”
彩霞彩蝶第一次聽說電筒和電池，兩人問電筒和電池是什么東西，張天翊沒有耐心解釋，苦笑說：“到賣收音機的商店去問一下。”
彩蝶笑問：“什么時候下手？”
張天翊拍口袋，小聲說：“假如有可能，今天晚上我就去偷。”
彩霞小聲說：“您肯定得喝酒，喝了酒怎么偷？”
張天翊的心一動，是啊！即使不喝酒，也不一定有機會偷呀！自己是全家的關注焦點，到哪都會有眼睛盯著的呀！能不能讓這兩個丫頭去偷？
張天翊嘆氣說：“你們倆又不敢替我去偷？有什么辦法呢？”
彩蝶小聲說：“有什么不敢的？為了讓你高興，就是叫我死，我都愿意。”
張天翊笑說：“千萬不要在我面前吹牛，你們幫了我這么多，我已經很高興了。”
彩蝶小聲說：“我跟了您這么多年，您想什么不要以為我不知道，您從小就想當俠客，您極有可能想炸小日本玩。”
張天翊大驚，趕緊站住，東張西望，汗毛直豎，渾身被冷汗淋遍，張天翊豎手指壓嘴唇發出噓聲。
彩蝶小聲說：“放心，我剛才說了，不管您想干什么，我都不會讓外人知道。為了您，我死都愿意，這事讓我替您去辦吧！”
張天翊微微搖頭，他的心很亂，事情做得這么隱秘，彩蝶竟然能猜得出來，這女人太聰明了。幸好是自己的通房丫頭，要是別人的丫頭，這還得了？張天翊回想自己的表現，他想不出什么地方露了馬腳。看來真應了那句俗話，要想人不知，除非已莫為。
彩霞小聲說：“放心吧！我們都是您屋里人，您假如出事，我們誰都活不成，這事就讓我們倆去辦吧！我們假如出了事，您還可以替我們頂著，您假如出了事，沒有人能幫您。”
彩蝶說：“放心吧！沒有人會想到我們會去偷那東西，而您因為目標大，到哪去都會有人注意。”
張天翊看著兩個丫頭，這兩個丫頭一臉堅決神態，張昊猶豫了一會，皺眉想了想，感覺確實自己動手，目標太大，假如這兩個丫頭動手，沒有人會注意。
張天翊把鑰匙摸出來遞彩蝶，輕嘆一聲說：“你們說出來還都是我屋里人，你們應該知道我的一切，我炸日本人干什么？這不是吃飽了撐的，沒事找事嘛？只是想炸魚玩。今后，再不許瞎猜了。”
即使是通房丫頭張天翊都不能告訴她們真相，沒有不透風的墻，一旦傳說出去，這計劃就難實施了。即使這次計劃能實施，將來再想打鬼子也沒機會了。
彩蝶和彩霞把張天翊送到張德恒所住大房子門口，彩蝶小聲說：“您只管放心喝酒，等會我們來接您。”
張天翊點頭說：“千萬小心。”
彩蝶點頭說：“我們會小心的。”