戒嚴解除后不久，太平鎮就逐漸恢復了往日的平靜。人們似乎忘記了日本榮譽代表團被炸的事情，該怎么過日子，還是怎么過日子。當時中國老百姓們國家民族概念很淡薄，只要能夠讓他們安穩過日子，誰當統治者他們不在乎。
張德恒出差了，這個大漢奸在外面的市面很大，他利用黑龍會的關系，從中國掠奪戰略物資賣給日本國。他做的生意到底有多大，就連管家都不清楚。
戲院被買了下來，紫玫瑰全面負責戲院工作，為了重開戲院，她全身心撲在了戲院工作上。
小林美子也出院了，她在日軍司令部內主持日本榮譽代表團破案工作。上海和南京都給小林美子以極大壓力，小林美子決定采取外松內緊方式，命令憲兵隊、偵緝隊和日本特務機關人員暗中對嫌疑人進行監視，對全鎮所有可能干這種事情的人進行排摸。
小林美子在向大佐匯報時，說起張天翊，遭到了大佐的嚴厲訓斥。憑王牌特務的敏銳直覺，小林美子堅信自己的判斷，張天翊存在的嫌疑極大，即使良子和鳳呂屋老板為張天翊進行了擔保。
張天翊很忙，典當行、商行、糧行、布行等在管家陪同下，他都露了露面，還下鄉了幾次，看了水稻生長情況。今年的干旱情況很嚴重，有些地方將顆粒無收，大災之年跡象已初露端倪。張家的水稻生長情況總體還行，灌溉工作抓得早，管家協調有方，佃戶間雖然時常為爭水鬧出矛盾，但全都可控。
在張天翊的督促下，張家從城里買來了黃包車租給車夫使用，張家人出行使用黃包車，一個月一結賬，丫頭門上街買東西全都坐黃包車。張天翊正常情況之下出行也坐黃包車，在張家大門影壁處，每天都有至少兩輛黃包車停在那里。張家人有錢，出手大方，拉一個可以抵拉兩個。
張天翊在忙碌之余，仍然在想著打鬼子的事情，他象蟄伏著的巨龍，一旦騰空而起，必定會風云突變。張天翊不惜于刺殺個別鬼子和漢奸，要干就干大事情。打鬼子是持久戰，他不想因為刺殺個別鬼子和漢奸，而暴露了自己。
這天，張天翊又和王麻子在太平酒樓喝酒。王麻子是偵緝隊長，跟他搞好關系，張天翊就容易獲得關于日偽的情報。王麻子和張天翊搞好關系，可以白吃白喝，到高檔娛樂場所嫖日本女人。兩人各有所需，所以關系很不一般。
王麻子這人吃喝嫖賭四毒俱全，敲詐勒索，坑蒙拐騙，搞到的錢不少，但一文錢都聚不起來。一人吃飽，全家不挨餓。他三十多歲了，居然娶不到老婆，太平鎮的良家婦女即使連寡婦都不惜于嫁給他，寧愿待在家里守貞潔。
王麻子邊啃雞大腿，邊大聲說：“小林美子這個特務婆瘋了，整天逼著我們排查兇手，兇手這么厲害，到哪去找嘛？好多天沒到玉春書寓去玩了，張大少，什么時候一起去玩一次怎么樣？”
張天翊看著滿臉油膩，牙縫間還嵌著雞肉絲的王麻子，感覺好惡心，好想伸手扇他大嘴巴，王麻子天生就是副漢奸相，為了情報，為了能夠打鬼子，張天翊看不順眼也得忍受。
張天翊只到鳳呂屋去過，自從炸了日本榮譽代表團后，連鳳呂屋也不去了，玉春書寓是日本人開的，里面全是能歌善舞日本藝伎，說實在的，張天翊也很想進去嘗個鮮，開開眼界。
張天翊笑說：“反正下午沒什么事，那就一起去玩一次？狗日的，什么時候，你也請次客好不好？總不能老是靠敲竹杠過日子吧？”
王麻子腆著臉笑說：“昨天白天搞到了幾十兩銀子，晚上去日本人開的賭館玩擲骰子，結果全輸光了。等我有錢時，一定請客。”
張天翊笑問：“你不怕日本特務婆找你麻煩？”
王麻子嘆氣說：“整天干活，總得放松一下的嘛！唉！小林美子這個特務婆象活閻王，我好怕她。不過，你是太平鎮重要人特，我這是保護你，她能說什么？”
張天翊和王麻子在吧臺結賬時，老板笑說：“張大少，賬有人結了。”
張天翊好奇問：“什么？誰有這種好心為我們付賬？”
老板指大廳一角，張天翊看過去，象城里女學生打扮的日本特務小林美子，沖張天翊在嬉笑。
張天翊剎時明白，特務婆結了賬。張天翊可不想欠特務婆的人情，只想離她越遠越好，就對老板大聲說：“我的賬我結，把那個女人的錢還給她。”