小林美子和特務班兩個日本人押解日本武士，乘汽車從太平鎮出發后，在離太平鎮五十多里路處，汽車被石頭擋住去路，小林美子和特務班人員，以及擔任保護的另一輛汽車上的十名憲兵都下車，向遠處乒乒乓乓亂開了一通槍，日本武士發現車上沒有押解人員，竟然鬼使神差般滾下汽車，剛向前跑了沒有幾步，就被小林美子的手槍擊中后腦勺，前仆倒在了草叢中。
特務機班特務用照相機拍照，把尸體抬上汽車，并把擋路石頭搬開，汽車一路向南京開去。
一個星期后，小林美子從南京返回太平鎮，由于破案有功，在南京授了勛，升了職，提拔為少佐，回太平鎮協助大佐剿滅別動隊。
小林美子在大佐辦公室向大佐匯報工作。
大佐看了文件后，說：“你能留在太平鎮協助我工作，我非常感激。從今往后，太平鎮特務和情報工作就有你正式主抓。”
小林美子笑說：“還想請大佐幫個忙，為我配個助手。”
大佐點頭說：“你看中誰，我就把誰調給你。”
小林美子說：“張天翊。”
大佐大驚問：“你怎么會選他？”
小林美子笑說：“感覺他是最佳人選。”
大佐說：“在你部門，很難安排工作。假如在政府部門，我至少可以給他安排一個部門負責人當當。職位小了，天翊不會同意，張德恒的面子也掛不住。”
小林美子笑說：“這還不是一切都由您說了算？給個皇協軍少校軍銜應該沒有問題吧？”
大佐想了想后，點頭說：“你先把特務機關改組起來，等機構改組好后，我再找他談。現在我得把精力放在圍剿別動隊上，一個大隊派出去在山里轉了兩天，一無所獲。將來你要替我重點關注別動隊情報，這支隊伍不除，我們太平鎮早晚會受其大害。”
小林美子大聲說嗨。
玉春書寓，張天翊在和子小姐房中聽和子小姐邊演奏三味線，邊唱《春江花月夜》。
上次被武士搗亂，張天翊沒有能夠把《春江花月夜》聽完整，今天張天翊請王麻子來玩，王麻子沒有聽日本藝伎演唱興致，他來非常直接，找了一個藝伎就直接打炮。
張天翊沒有打炮興致，他只想安心聽和子小姐唱《春江花月夜》。
和子小姐的演奏和唱功都非常了得，表演結束后，張天翊輕輕拍手，大聲加以贊揚。
和子小姐顯然對張天翊很害怕，張天翊用茶壺砸日本武士并用胳膊勒日本武士時的兇相歷歷在目。在王麻子辦公室，張天翊受到特務班、憲兵隊、警察署、偵緝隊各部門負責人尊重，得罪了張天翊，后果不堪設想，被這些人象整死武士一樣整死了，還得被按個謀殺親王罪名。
和子小姐看床，小聲問：“什么時候讓我侍候您？”
張天翊擺手說：“唱支日本小曲吧！”
和子小姐低頭說嗨。
張天翊和王麻子在太平酒樓包廂吃晚飯。
張天翊問：“今天打了幾炮？”
王麻子嘿嘿笑說：“打了兩炮。”
張天翊笑說：“案子偵破了，你們總該輕松一點了吧？”
王麻子重重嘆氣說：“今天上午，小林美子找我，說什么大佐派出去的隊伍沒有找到別動隊，說什么別動隊有部分人員化妝成農民，有可能來到了太平鎮附近，要我們明天上午到運河以南鄉下去貼標語，要求各村所有村民一旦發現陌生人，就必須向偵緝隊報告。這么熱的天，要走幾十個村子，這日子怎么過嘛？假如在貼標語時，遇到別動隊，我們怎么打得過？唉！”
張天翊說：“明天我有可能也得到農村去看看情況，天這么熱，據說很多地方有可能會顆粒無收，我家的田地由于灌溉工作做得好，水稻長勢還好。”