小林美子翻譯后，補充說：“司令官閣下，張天翊所說很有道理，太平鎮八方通衢，別處的災情將會禍害我們轄區，必須有充足糧食做為穩定之基。”
中將司令官說：“問一下張大少，我怎么辦才有利于讓Z市日軍放行。”
小林美子翻譯后，張天翊笑說：“司令官閣下可以把這批糧食說成是您委托我家采購的，立即給南京打電話對Z市日軍行為進行譴責，并派人趕往Z市說明利害。”
小林美子翻譯后，中將司令官點頭說：“我現在就給中國派遣軍司令官閣下打電話。”
中將司令官在打電話時，小林美子向張天翊豎大拇指。
管家向張天翊附耳：“你這主意好！”
中將司令官在電話中和對方吵了起來，張天翊趕緊問小林美子，中將司令官在吵什么。
小林美子附耳說：“南京方面認為Z市日軍也急需糧食，從日本國運來的糧食遠遠不夠各支隊伍所需。希望太平市日軍能夠發揚風格，讓給Z市日軍一部分。”
張天翊想了想后，小聲說：“給他們一百萬，但必須先付錢到我家賬上。”
小林美子跑到中將司令官處講了張天翊的話后，中將司令官和對方通話語氣平和下來。
中將司令官掛了電話后，大笑說：“吆哂，張大少大大的好！沒有為難我，我把讓給Z市日軍一百萬斤糧食的話說后，南京司令官閣下立即同意，并將親自打電話通知Z市日軍收下一百萬斤糧食后，就把其他船只放行。錢款先打我賬上，錢到后我立即轉過去。”
小林美子翻譯后，管家連聲說好。
張天翊不擔心日軍不付錢，因為張德恒在黑龍會里的地位很高，假如日軍真的不付錢，到時等張德恒回來后，讓他出面解決。
從太平市日軍司令部出來后，管家問張天翊想不想到丈人家去一趟，張天翊雙手一攤，小聲說：“什么都沒準備，突然過去，會讓素玉爸媽措手不及。還是下次吧！小林少佐幫我們辦事很辛苦，必須請她好好吃一頓。你在市里熟，由你找飯店。”
汽車路過一家園林時，管家笑說：“你丈人家的園林好大，四周都是街道，整個街區都是。”
張天翊向窗外看著，眉頭緊鎖，沒聽說現代有這樣的城市和這樣的園林，難道穿越會改變這么大的？張天翊輕輕嘆了一口氣。
小林美子笑說：“你丈人家這么牛，你應該高興，嘆什么氣呀？”
張天翊的反應很快，看住小林美子的眼睛，小聲說：“我們最好再趕到Z市去一趟，萬一Z市多卸下糧食，來個先下手為強，生米煮成熟飯怎么辦？”
管家一拍腦袋嘆氣說：“怎么沒有逼中將司令官，也給Z市日軍司令官打個電話的呢？大少爺說的有道理，我們必須再辛苦一下，吃過午飯后，立即趕往Z市。”
小林美子想了想后，笑說：“一不做二不休，我就冒充說是奉中將司令官閣下的命令去監督他們的行動的，怎么樣？”