警察局李局長很想攀上張天翊這棵高枝，他知道偵緝隊長王麻子假如沒有張天翊撐腰，十個王麻子都被槍斃了。作為他來說，當到局長已經心滿意足，他并不想再升官。能夠和張天翊交上朋友，是為了抬高他的身價，在朋友中可以吹牛皮。
警察局李局長不等張天翊答應，就趕緊跑向太平酒樓。
張天翊看著警察局李局長的背影悠悠說：“這個李局長也太好客了，彩蝶，中午我們一起去吃飯。”
彩蝶小聲說：“我只是丫頭，不能和您坐一起吃飯。”
張天翊不以為然說：“什么話嘛？一起去吃飯好了。”
彩蝶嘆氣說：“丫頭和主人不能同桌吃飯，這是規矩，尤其是在外面。”
張天翊重重嘆氣說：“規矩？唉！”
就在這時，小雨走過來，彩蝶趕緊迎上去。
小雨和彩蝶站街邊，小雨把太平鎮軍統站長的回復跟彩蝶說后，小聲說：“趕緊去告訴張大少。我不能離開售票處，得趕緊回去的。”
彩蝶點頭說：“你回去吧！”
小雨離開后，彩蝶來到張天翊身邊，附耳：“太平鎮軍統站長陳小鳳寫了信來，說他會立即親自帶人趕過去，與少俠游擊隊取得聯系，在少俠游擊隊伏擊日軍時，軍統包圍并把山下特務們消滅了。”
張天翊點頭說：“太好了！這叫螳螂捕蟬黃雀在后，小鬼子，你們都給老子去死吧！”
張天翊從新開張的大煙館門口走過，并沒有告訴彩蝶，他正在謀劃收拾大煙館日本老板的事情，他不想讓彩蝶為他擔驚受怕。
午飯時分，張天翊為彩蝶叫了輛黃包車，獨自一人走向太平酒樓。
警察局李局長在日本人來前就是局長，他對太平鎮的一草一木都非常熟悉，在社會上走的人沒有一個不清楚，張天翊還在混世魔王小男孩時，他就認識了。
警察局隸屬于太平縣偽縣政府管轄，偵緝隊直接隸屬于特務機關管轄。相對而言，警察局李局長的日子比偵緝隊王麻子好過。因為日本人至少在表面上，還是尊重偽政府的。
警察局李局長當局長時間長了，不僅諳熟為官之道，而且官腔也足。
警察局李局長竟然站在門口迎候張天翊，這讓張天翊很感意外。
張天翊看到警察局長站在門口，趕緊快走幾步，沖警察局李局長大笑說：“讓大局長久等，很不好意思。”
警察局李局長也大笑說：“能請到張大少，李某三生有幸，樓上請！”
張天翊也大笑說：“局長請！”
張天翊和警察局李局長說笑聲非常大，大廳內的吃客全都探頭看著他們。老板親自跑過來，為張天翊和警察局長引路。
樓梯上，太平酒樓老板對張天翊小聲說：“王隊長也在樓上。”
張天翊搖頭笑問：“他是不是又敲竹杠了？”
老板嘆氣說：“他哪次來吃飯付過錢的？”
警察局李局長以不惜神態大聲說：“好他個王麻子，偵緝隊不是有辦公經費的嘛？狗日的，肯定都被他拿去玩女人了。”