張天翊把轎車開到特務機關樓下，放下小林美子后，就把車開回自己家方向。
小林美子剛走到大門處，幾個特務就跑了過來，大聲報告說，兩個大煙館日本老板被殺。
小林美子驚呆，狂叫：“立即現場去！”
在特務們跑前跑后做前往現場準備工作時，小林美子看向漸行漸遠轎車，用力搖頭，不要昏頭了，大煙館老板怎么可能是張天翊謀殺的？幾輛摩托車開過來，光束射向外側。小林美子大叫：“快上車！”
幾輛摩托車飛速向大煙館方向開去。
張天翊把轎車停在家門口，向駕駛員表示感謝。
張天翊昂首大步走進大門。
彩蝶彩霞等好幾個丫頭在門口等著他，兩個丫頭舉著燈籠，彩蝶彩霞握著手電筒，一路照著張天翊走向張天翊的院子。
第二天半上午，張天翊坐黃包車來到特務機關后，直接走向小林美子辦公室。
小林美子忙碌了一夜，絲毫頭緒都沒有捕捉到，兩個大煙館日本老板夫婦是被誰殺死的呢？焦頭爛額精疲力竭小林美子看見張天翊進門，笑了笑，指沙發，張天翊坐下，假裝什么都不知情模樣，好奇問：“喂！小林少佐，你怎么這么疲憊？連眼圈都黑了。”
小林美子走到張天翊身邊一屁股坐下，把頭靠張天翊肩膀，悠悠說：“我好累，真的好累，昨晚你把我放下，我剛走到門口，特務們就告訴我，兩個大煙館老老板竟然被人謀殺了。手段和上一次的相同，都是頸椎斷折，連掙扎的機會都沒有，財物也全都搜光。唉！幫幫我，叫我怎么辦嘛？”
張天翊輕輕拍打小林美子的頭，小聲說：“我要懂破案到值錢了，唉！好想能夠幫你破案啊！”
小林美子小聲說：“好想靠在你的肩膀上，好好睡一覺。”
張天翊笑說：“想睡就睡吧！我當你的安全港灣。”
小林美子已經對張天翊徹底信任，由于偵破案子一夜沒睡，處于極度疲勞狀態，她頭靠張天翊肩膀，眼睛一閉，渾身一放松，呼吸一調勻，很快就進入了夢鄉。
不一會，小林美子的身體軟塌下去，張天翊讓她的頭伏在大腿上睡覺。
張天翊看著小林美子美麗的面龐，輕輕搖頭，這是條美女蛇，不要看她睡著后的模樣非常可愛，一旦醒來就會變成殺人不眨眼的魔頭。
張天翊抬頭看天花板，樓上自己的辦公室內，藏著從日本大煙館繳來的一大袋子財物，想起扭斷日本老板脖子時的情景，張天翊感到渾身都極爽，比睡小林美子都感到更爽。
日本人開大煙館的目的是搜刮民脂民膏，殘害中國百姓身心健康，這些日本人死有余辜，處決他們絕對不能手軟。
今后太平鎮的日本人全都必須提心吊膽過日子，說不定哪一天，老子就會動手要了他們的狗命。太平鎮是中國人的太平鎮，輪到你們日本人來作威作福嗎？你們等著瞧，老子槍都不用，就能把你們處決了。