激烈的電話鈴聲把張天翊與加代子緊密結合在一起的唇強行分開，張天翊拎起話筒，是小林美了打來的，小林美子叫張天翊到她辦公室去一趟。
張天翊用日語對加代子說：“好掃興！小林美子叫我有事。”
加代子迎面緊緊抱住張天翊，用日語說，我愛你。
小林美子辦公室，大佐坐沙發上，大佐叫張天翊坐他身邊。
大佐看著張天翊眉開眼笑說：“據說德恒兄出差后，你在家主事，把生意料理得井井有條。”
張天翊笑說：“我只是打邊鼓，主要是管家在操勞。”
大佐說：“據說你天天上午會過來一趟。”
張天翊點頭說：“小林少佐關心我，在三樓替我安排了一個獨立辦公室，我每天過來歇歇腳。”
大佐點頭說：“很好！這里不需要你管事，你能來歇腳就好。”
張天翊說：“我也確實沒有精力管特務機關的事情，家里生意非常忙，到這里來反而可以讓我靜下心來考慮生意呢！”
大佐笑說：“你父親有可能會轉道日本去，他給我拍來電報要我關照你。”
張天翊笑說：“多謝大佐關照。”
大佐說：“有什么要求只管跟我說，我一定替你辦好。”
張天翊擺手說：“我沒事，一切都應付得過來的。”
大佐和小林美子用日語說話，大佐說：“冬季來臨，水稻全都收割好，正是我們機械化部隊大有用武之時，中將要求我們聯隊派出四個中隊和周素琦師一起，對山區進行一次徹底掃蕩行動。Z市皇軍一個大隊和皇協軍一個師也將共同行動，我們的目標是把軍統、少俠抗日游擊隊和忠義救**全都在冬季掃蕩行動中予以消滅。為此，你和西園寺三郎親自帶著特務機關人員和偵緝隊伴隨我司令部行動。特務機關讓張天翊坐鎮，反正你們離開后，特務機關主要情報人員都走了，特務機關變成了空架子。”
小林美子點頭說嗨。
他們的對話張天翊雖然不能完全聽懂，但大致內容卻聽清楚了。張天翊的心一驚，這還得了？兩個偽軍師，兩個多大隊日軍參與掃蕩，而且動用機械化部隊，不管是忠義救**，還是少俠抗日游擊隊，假如不趕緊撤離，必將會遭受重創。
張天翊想起了陳小鳳，心想，只能靠你軍統系統把這一情報通報少俠抗日游擊隊與忠義救**了。
張天翊假裝聽不懂他們說什么，而且對他們的談話表現出嚴重不關心，在他們講話還沒結束，張天翊就起身向大佐打了招呼離開。
張天翊直接回了家，在客廳叫彩蝶拿來紙張，撕下一條紙，寫下大佐和小林美子談話內容，要求軍統通知少俠抗日游擊隊和忠義救**立即轉移。叫彩蝶立即坐汽車前往戲院，把紙條送小雨。
秘密學說日語的好處來了，大佐和小林美子都沒有提防他，在他們用日語交談時，如此重大情報就被張天翊輕易獲取。