特務機關餐廳，張天翊陪留守五個特工們一起吃午飯，張天翊對大家說：“我們火車站去了一趟，就可以對小林美子和大佐有所交待了，下午大家只管休息。”
特務們都很高興，有特務提出，明天再到外面去轉轉，整天待在特務機關太悶了。
張天翊說：“可以，明天所有人都出去轉轉。”
張天翊辦公室，加代子在白紙上畫炸藥與雷管等位置，并把周圍日軍哨兵部署標注上，加代子說：“鐵絲網沒通電，雖然外側挖了壕溝，但沒有水，壕溝上長滿了草。壕溝外側雜草長得太高，一大片雜草比我都長得高，假如埋伏一支隊伍，突然殺進去，防備會有困難的。”
張天翊抬手撫摸加代子的肩章笑說：“你居然還只是上等兵。”
加代子噘嘴說：“就是嘛！想升職很難的。”
張天翊笑說：“上等兵上面還有伍長。”
加代子輕輕嘆氣說：“我想當軍官，可是沒有機會。”
張天翊吻加代子的唇，笑說：“你現在有機會了。”
加代子依偎進張天翊懷里，笑說：“嗯！謝謝您喜歡我。”
張天翊笑說：“我要想辦法提拔你當軍曹，直接跳過伍長。將來我只要能夠升官，就一定帶著你升。”
加代子摟緊張天翊的脖子和張天翊熱吻。
必須為加代子畫一塊餅，這樣可以更加牢固套住她。至于這塊餅能不能吃，連張天翊都不清楚。陷入愛情之中的加代子，對張天翊充滿信任，張天翊說什么她就相信什么。
第二天上午，全體特務機關人員開摩托車，在太平鎮轉悠，下午繼續休息。
在外轉悠時，張天翊與加代子之間用日語溝通。
晚上，張天翊在家吃晚飯，晚飯后，張天翊告訴彩蝶和素玉，他要到特務機關去一趟，需要晚點回家。
張天翊到前面和管家打招呼，說想到特務機關去看看，現在前線在打仗，他必須有責任心。管家以為張天翊單獨走夜路不安全，叫張天翊帶上巢忠。
張天翊和巢忠一人坐一輛黃包車前往特務機關，讓黃包車離開，巢忠待在樓下。
張天翊上樓和加代子親熱，大約九點鐘時，張天翊說，他想開摩托車和保鏢一起出去轉一圈，要加代子等他回來。
加代子以為張天翊只是想出去玩，叫她等，以為張天翊今晚有可能想讓她陪著睡覺，興奮不已，連連點頭說嗨。
張天翊下樓，開摩托車，讓巢忠坐車斗。
張天翊把摩托車開到一僻靜處熄火。
一頭霧水的巢忠看著張天翊，憂心忡忡說：“大少爺，這里太荒僻了，不安全。”
張天翊下車，巢忠也下車，張天翊手按巢忠雙肩，看住他的眼睛，小聲問：“想不想為你師傅報仇？”
巢忠大驚，小聲問：“您想干什么？”