“砰”的一聲悶響，紅木小圓桌“嘩”立即散架，桌面被劈開兩半。
紫玫瑰嚇得渾身一陣哆嗦，在門口的家丁，不由縮緊脖子。這還得了？紅木小圓桌，桌面是整塊紅木，斧子一下子都不一定劈得開，張天翊竟然只一掌，就把它劈開，而且把架子震散。
張天翊看著自己的右掌，不由也怔住，太不可思議了，這一掌假如砍在鬼子身上，鬼子還不要被砍得骨斷筋折的？太好了，看來功夫真的不負有心人，老子的功夫長進好大啊！
張天翊高高站立，冷笑說：“紫玫瑰，在你的眼中，老子竟然不如周素琦，你瞎了眼睛。”
紫玫瑰渾身哆嗦，僅憑張天翊這一掌，就把紫玫瑰的靈魂都強烈震憾了，她覺得小看了張天翊，不僅眼睛瞎了，而且心更瞎了。
紫玫瑰顫聲：“大少爺，給我一次機會改過自新吧！”
張天翊冷笑說：“老子得看你的表現，老子命令你，吃好，睡好，假如不吃不睡，想尋死。告訴你，你將死得很難堪，老子會扒掉你的衣服，讓叫化子**你，然后讓你游街。”
張天翊一腳踢開紫玫瑰揚長而去，紫玫瑰向張天翊的背影伸出一只手，哭喊：“大少爺，不要走。”
家丁把門關上，紫玫瑰的哭喊被關在屋內，張天翊大步離開。
張天翊并不真想弄死紫玫瑰，假如真想弄死她，她活不到現在，隨著對周素琦的打擊行動逐步展開，對紫玫瑰的恨卻正在消退。命令紫玫瑰吃好睡好，目的是要她養好身體，在將來，假如她真正認識到了錯誤，張天翊仍然會給她機會重登舞臺。
張天翊雖然來自現代，但卻竟然也擁有過去那個時代大男人才有的思想，一旦女人對他不忠誠，他也會極度生氣，甚至會象過去的男人一樣處理女人。幸好紫玫瑰并沒有真正跟著周素琦走，假如真的跟著周素琦走了，周素琦必死無疑，紫玫瑰不僅會身敗名裂，而且將死無葬身之地。
張天翊動手早，反而給了紫玫瑰改過自新機會。
紫玫瑰趴在地上用手抓地上的飯菜吃，她清楚，她不能不吃，因為張天翊下達了她必須吃好睡好的命令，假如不吃不睡，萬一張天翊動怒，看張天翊一掌劈爛小圓桌狀況，弄死她就象捏死一只螞蟻，甚至會真的把她扒光了扔給叫化子操。
紫玫瑰百思不得其解，她不明白張天翊怎么會知道她想跟周素琦走的，更不明白現在的張天翊怎么會與過去的張天翊有了天壤之別。要是在過去，紫玫瑰有十成把握，只要哄一下，張天翊必定會把她摟在懷里當命寶。即使跟周素琦走了，張天翊也只會生悶氣。現在的張天翊不聲不響間就使出了雷霆手段，打了紫玫瑰一個措手不及，而且一招就致她于死地。在紫玫瑰的印象中，張天翊就只是個花花公子，整天拈花惹草，沒有心計，象個混沌小子。現在怎么會突然變成這么厲害的？目光如刀，仿佛能把人從眉心一劈兩半。過去的張天翊一心想當俠客，請了多少師傅叫他練武啊？可是從來都是三天打漁，兩天曬網，做任何事情都沒有恒心，全都淺嘗輒止。紫玫瑰以為，張天翊絕對不會有大出息，假如能夠依附于才俊周素琦，她下半輩子就絕對有依靠了。當張天翊一掌把小圓桌桌面劈為兩半，整個桌子都被震碎那一剎那，她的靈魂著實受到了震憾，她仿佛看到了一個武功蓋世大英雄正沖著她發火，一切的一切，都是她的錯。在這位武功蓋世英雄面前，她弱小得象螻蟻，必須惟命是從。
張天翊回到管家辦公室，管家小聲問：“怎么樣？”
張天翊笑說：“桌子碎了，換一張。”
管家并不知道那桌子是被張天翊一掌劈爛的，假如知道，必定會震驚無比，因為他雖然武功高強，但讓他劈，一輩子都劈不爛。
管家點頭說：“行！我安排人立即換。剛剛翊君來，說你一回來就到你親娘那里去一趟，你親娘有話對你說。”
張天翊點頭說：“行！我現在就過去。”