白牡丹笑說：“您也幫我出個題，我也要創作一部適合我演出的代表劇目。”
張天翊點頭說：“行！我們一起研究一下。”
張天翊坐黃包車返回家中，又練了一會功才休息。
躺在床上，張天翊懷中摟抱著小腳女人素玉，回想著周素琦跪著向紫玫瑰獻花被拒的一幕，不由冷笑。周素琦你這個狗日的，畫皮真正全面揭露，在小院子里，你就應該感覺到了無地自容，今天你又前來出丑，也真是沒救了。你也不動腦子想一想，紫玫瑰即使喜歡你，老子在場，她敢表露分毫嗎？她經過這么長時間的反省，假如還拎不清，就不是紫玫瑰。在這我里，她擁有實現自我價值的良好舞臺，《囚鳥》本身就是紫玫瑰的象征，黑暗勢力老子也算一種，但她徹底落于老子手中，她怎么有能力翻得了天？不過，老子并沒有虐待她，而是在幫助她，讓她通過表演抒發情緒，展現自我。跟著老子，就如她所說，她擁有飛向藍天的夢想，跟著你她只會擁有污穢與骯臟。
周素琦啊周素琦，你這個狗漢奸，王麻子他們可能還嚇不了你，近來老子的隊伍經過軍統派人當各級參謀后，巢忠報告在正規劃化建設上又有了長足進步，該支隊伍馬上就可以再次投入戰斗。你這個狗漢奸給老子等著，在今后一階段，你將沒日沒夜做惡夢！
戲院只是張天翊想為傳統戲劇出些力，他并不會把主要精力全都花在戲院。張天翊的使命是抗戰，收拾周素琦是抗戰的一部分。目前抗日武裝還不具備攻打太平鎮這樣日偽重兵駐防地的能力，有可能在相當長的時間內都不具備。只能通過襲擾消耗策略，慢慢把日偽拖垮。經過和周素琦的幾次較量，張天翊對周素琦的個性有了一定程度的了解，首先這個狗日的是鐵桿漢奸，其次個性存在著嚴重缺陷。怕死，好色，好大喜功，眼高手低，狂妄自大，浮夸，心理脆弱，易沖動，頭腦簡單。張天翊想起周素琦時，感覺沒有辦法找到一個詞語對他進行正面評價，假如要有，有可能只是他娘老子給他遺傳了一副漂亮皮囊和娘老子為他創造了強大背景。
張天翊很冷靜，他以為留著周素琦的狗命比弄死他價值更大，無能救了周素琦的命。
張天翊清楚，留著周素琦，日偽上層就不會再派其他有能力的漢奸來統領偽軍，假如弄死周素琦，日偽上層派來的漢奸再差勁也不會比周素琦差，收拾起來，難度必定會更大些。
因為周素琦竟敢明目張膽打紫玫瑰的主意，自然會引起張天翊的憤怒。張天翊雖然從現代穿越而來，紫玫瑰是過去的張天翊的相好，但張瑞松已經替代了過去的張天翊，張天翊自然也把紫玫瑰是相好這一點繼承了，現在的張天翊怎么可能咽得下這口惡氣呢？
為了照顧老婆素玉的感受，張天翊不想公開與周素琦斗，這一點，張天翊顯得很人性化。素玉是無辜的，她不該承受太大的壓力。關于周素琦的很多丑事，張天翊能不告訴素玉，就盡量不告訴。老婆是用來疼的，雖然這個老婆也是繼承而來，張天翊以為應該努力讓素玉生活得幸福快樂。
張天翊穿越來后，自己親自搞到手的女人日本特務婆中有三位，這一點讓張天翊睡著了都會笑醒。說起來很是不可思議，這事假如講給現代特種部隊戰友們聽，估計沒有一個人會相信。可是事實就是如此，張天翊與小林美子之間是與狼共舞，暗中的斗爭非常激烈，但兩人私下相處時卻如膠似膝。張天翊清楚，小林美子在骨子里提防著張天翊，而且一定在暗中觀察并調查著。張天翊的把柄一旦被她抓到，她就會對張天翊采取無情行動。在太平鎮，張天翊最大的敵人其實應該就是小林美子。至于加代子，張天翊以為自己的努力沒有白費，通過偷拍日偽軍的掃蕩計劃，加代子的命運與張天翊捆綁在了一起。這個女孩很可愛，對張天翊編織的謊言深信不疑。雪奈這個女特務婆，個性缺陷太明顯，玩玩可以，但不可交心，但她在特務機關能夠接觸到核心機密，譯電員這一職位非常重要。必須哄好雪奈，恩惠必須給足。
白牡丹是個清新脫俗漂亮女孩，張天翊不忍心對她下手，雖然她在竭力表達她的心愿，張天翊只要松口，白牡丹立即就可以撲進張天翊的懷抱，甚至上床。張天翊真心盼望白牡丹能夠施展好自己的才華，在藝術道路上與紫玫瑰一樣有所成就，不想因為自己的好色，而把一朵純潔美麗的鮮花摧殘。至于白牡丹所說的白胡子老爺爺的預言，她夢中的情景，張天翊只當不存在，白胡子老爺爺那么說又怎么了？兩人之間關鍵得看張天翊的態度。面對白牡丹仙子般的存在，張天翊以為自己污穢不堪，不應該糟塌她。張天翊給白牡丹的答復很有技巧性，等有一天一飛沖天時才會娶她。意思很明顯，張天翊以為自己永遠都不可能一飛沖天，所以，就永遠都不可能娶她。反正白牡丹也答應了，從今往后，張天翊相信，白牡丹不太再會向張天翊表達了。
周素琦回到鐵匠鋪據點后，暴躁之極，軍醫給他看病后，說他吐血并沒有大毛病，周素琦不相信，說要槍斃軍醫，喝罵軍醫故意隱瞞他的病情，想害死他。
軍醫、副官和警衛人員全都哭笑不得，軍醫只能建議周素琦趕到市醫院去，請名醫檢查。怕死之極的周素琦帶著副官，扔掉隊伍連夜坐汽車進城。