早上五鐘，周老的手術才做結束，當急救室的門中有醫生出來時，張天翊趕緊讓彩霞扶好素玉，跑過去問情況。
日本醫生對張天翊說：“手術很成功，已經沒有生命危險，這幾天還需要待在急救室觀察。”
張天翊連聲道謝。
張天翊回來把醫生所說跟素玉和彩霞說后，兩人都長長出了一口氣。
早上八點時，張天翊和素玉、彩霞、司機一起在小飯店吃早飯。
素玉對張天翊說：“謝謝您。”
張天翊擺手說：“說什么謝？這是我做女婿應該做的呀！你們等會在附近找個旅店坐下，我一個人在醫院待在，有事情我到旅店去找你們。”
張天翊在醫院待了三天，等周老病情穩定，周家的管家安排人過來協助護士監護后，才和素玉、彩霞一起回太平鎮。
周老雖然不能說話，但他的意識是清醒的，他知道張天翊在他生命在危險的時候一直陪伴在醫院，他感到不可思議，但仍然非常感動。相反，他對他的寶貝兒子周素琦卻失望之極，他對這個兒子百倍呵護，在他生命出現危險時，竟然連腳趾頭都沒有到醫院來戳一下，想到這一點眼淚情不自禁會流下來。
素玉對張天翊以德報怨行為無比感動，對他哥哥的行為嗤之以鼻。
回到家后，張天翊扶著素玉坐床上，看著她的眼睛，柔聲說：“你不要太擔心你爹，你爹最多一個月就能出院。該擔心的是你的寶貝哥哥，他怎么能這樣無情？”
素玉流淚說：“我做夢都不會想到，哥哥怎么連醫院都沒去一趟的呢？旁人礙于面子都會來看爹，他卻只當沒有這回事。唉！”
張天翊小聲說：“不提他，反正有我呢！你爹假如百年后，他不行孝，我來行孝。”
素玉感動得熱淚盈眶，把頭靠在張天翊肩膀上，連連點頭。
張天翊為了徹底排除素玉對他的懷疑，必須努力克制憤怒，假裝出對周老的無比關心。
回到家后不久，張天翊以需要到戲院去看看情況為由，坐黃包車來到戲院，和小雨會面。
張天翊把周老傷情說后，笑說：“軍統的行為相當出彩，接下來，請能對周家扔兩顆手雷，嚇唬一下周天琦，這個狗日的躲在家里，連醫院都不敢去，扔兩顆手雷再嚇一嚇他。”
小雨點頭說：“行！我馬上把您的精神，報告陳站長。”
張天翊來到特務機關，和小林美子在一張吃午飯，張天翊把周老的傷情跟小林美子簡單說了說，強調這幾天周素琦都沒有到醫院去。