張天翊在保安部隊駐地受到錢司令最最熱烈歡迎，他安排司令部軍官全都列隊迎接。
張天翊和錢司令并肩走過去，頗有大領導視察指導氣派。
錢司令對所有軍官大聲說：“張大少是我最好的朋友，我們隊伍所有人都必須尊敬張大少，張大少有指示必須無條件服從。假如有人膽敢冒犯張大少，或者不遵張大少指示，一律軍法從事。”
所有軍官立正大聲說是。
錢司令對保安隊伍部下這么說話，張天翊很是意外，但錢司令既然這么說了，張天翊聽后仍然很高興。
因為將來少不了與這支隊伍打交道，自己對這支隊伍有影響力的話，當然好處多多了。
午飯時，錢司令請了幾位校級軍官陪席，張天翊讓彩蝶和巢忠也坐席上。錢司令認識彩蝶，知道彩蝶是張天翊屋里人，對彩蝶自然非常恭敬。錢司令不認識巢忠，張天翊介紹巢忠時，說巢忠是自己的保鏢，家就在鐵匠鋪附近，因父親年老多病，常需要回家探望，還請錢司令多加關照。
錢司令大聲說：“張大少的保鏢就是錢某的兄弟，回家時假如有人刁難，只管找錢某。”
桌上擺滿好酒好菜，錢司令及其部下輪番敬張天翊酒，張天翊因為要開車，只喝了一杯，就以茶代酒陪他們喝。巢忠滴酒不沾，彩蝶也只喝水。
午飯后，張天翊開車返回家中。
張天翊在客廳坐著喝茶，彩蝶坐身旁椅上看著張天翊眉開眼笑說：“錢司令果然把您當佛一樣供起來了。”
張天翊看著彩蝶點頭笑說：“這就是錢司令與周素琦的區別，周素琦自以為是，趾高氣揚，并沒有把我放在眼里，其結果你也看到了，被我整成了精神病。錢司令有自知之明，受我恩惠，態度自然截然不同，但他仍然是我的敵人，因為他是漢奸，我早晚都仍然要把他收拾了。”
彩蝶怔了怔，小聲說：“你的做法和想法我好難理解，小時候我比你聰明，你有不懂的都問我，我都能很好回答。現在我遠不如你，你說了答案，我一時半會還想不明白。”
張天翊一本正經說：“你我之間就不要比這比那了，擁有你是我最大榮幸，你不要把自己當成丫頭，我們是一體的，我們之間不能分彼此。我榮你榮，我衰你衰，這還是小事，為了國家大計，為了把小鬼子早日趕出中國，我必須動腦筋和日本人、偽軍、漢奸斗爭，也許有一天，我會倒下，那個時候，我希望你不要悲傷，應該為我感到驕傲，因為小時候不如你的我，終于成長為真正的男子漢，我用生命踐行了為國家為民族獨立解放而獻身的諾言。人的一生很短暫，有人庸碌一生，象草木一樣，活著沒有一個人關注他的存在。有人象條惡狗，到處咬人，傷害百姓，活著會遭受無數人咒罵。有人放棄榮華寶貴，用生命和熱血，為崇高事業獻身，他生時藐小，但死時偉大。我張天翊生是小漢奸，但死時要做大英雄。彩蝶我說這么多，你總應該知道我為什么要這么做了吧！”
彩蝶的目光變得更加明亮，她的眼中閃著淚花，微微點頭說：“大少爺，看來您完全可以做我的人生導師，我要經常聽您講講道理，您仿佛突然之間在我的眼中變得好高大，高大得仿佛頭頂云天，腳踩大地。我向您起誓，我要和您并肩戰斗，我也要在死的時候變得偉大，也要做大英雄。”
隨著彩蝶對張天翊的了解，對張天翊越來越崇敬了。在過去，她眼中的張天翊僅只是個花花公子，做為張天翊的通房丫頭，她別無選擇，她的命運不得不與張天翊維系在一起。現在，她眼中的張天翊不僅面貌神態氣質能力發生了極大的變化，而且思想高遠得不可想象，張天翊不再是花花公子，而是擁有著崇高理想，象條蛟龍一樣，在蕓蕓眾生間潛伏，他正在謀劃著偉大的抗日事業，他正在踐行著令日偽聞風喪膽令抗日人士歡欣鼓舞行動。
張天翊表面上在和日偽打成一片，甚至還和小林美子卿卿我我，和王麻子既喝又嫖，和錢司令稱兄道弟，對周老關懷備至，竟然還專心至致和日本人做著大生意，老百姓們會指著脊梁骨罵他漢奸，其實這一切都只是表象，這是張天翊最好的掩護。
張天翊對彩蝶很信任，從她幫著張天翊偷手雷時，知道修改記載本上的數據這一點，張天翊就知道了彩蝶的智慧。彩蝶的主要任務是與軍統交通站小雨聯絡，在張天翊與小雨之間傳遞信息。張天翊為了安全，有很多時候，只是讓彩蝶傳遞口信，所以彩蝶對張天翊的事情知道得非常多。為了博得彩蝶的信任，張天翊不能隱瞞彩蝶太多，再說了，張天翊穿越過來后，他也需要真正的朋友，需要有人可以交心。彩蝶是屋里人，跟她交心最可靠。
張天翊并不會因為彩蝶是丫頭就低看她，從現代穿越而來的張天翊，看人沒有高低貴賤之別，人人生而平等，相反對漂亮聰慧的彩蝶處境深表同情。不說彩蝶，即使是巢忠，張天翊照樣把他看成兄弟。