張天翊在醫院病房內和周老說了一會話，聽主治醫生講了情況，不久周老就可以回家療養。張天翊和醫生約定好周老出院時間，到時他親自過來接周老出院。
離開醫院后，張天翊開車來到工廠，把車停辦公樓底下，和彩蝶巢忠一起上樓。
張天翊讓彩蝶和巢忠在辦公室休息，他下樓在廠區微服私訪。
張天翊回到辦公室后，午飯時間到了，就下樓開車出去吃飯，吃了午飯后，回到廠里，張天翊和彩蝶在辦公室內房內午休，巢忠在會議室休息。
下午，張天翊坐辦公桌椅上，把上午看到的問題記本子上。
張天翊用現代人眼光看待那個時代的工廠管理，自然看法有新意，他不僅在車間外能發現問題，在車間內也能發現問題。但他很是沉得住氣，不與領導們溝通，不隨便發表意見，張天翊想在某一個合適的時刻召開一次全廠管理人員大會，在會上，把一些想法說出來。
張天翊把本子放進抽屜后，端茶杯喝茶。
彩蝶笑說：“大少爺，您是大老板，怎么沒有人來照顧您？我感覺您應該配備幾個秘書才行的嘛！”
張天翊擺手說：“有可能過去周老也很少來，工廠是交給汪廠長他們管的。我現在提出來，要配備秘書，有可能會刺激汪廠長。沒有秘書沒有關系，只要有人打掃衛生，泡好開水就行。再說了，陳小鳳將來會到這里來與我會面，有了秘書，反而礙手礙腳的。”
彩蝶點頭說：“對了，我記起來了，上次你們確實說到過這事。”
張天翊點頭說：“陳人鳳在城里肯定有據點，軍統的能量很強大。”
三天后，張天翊親自開車過來，接周老出院。
張天翊和素玉兩人小心攙扶周老坐進周老管家開來的車中，叮囑駕駛員一定要小心開車后，坐進自己車中，跟在周老家車后，緩緩開出醫院。
張天翊在周家大門外，和家丁一起放炮竹。
在周老房中，張天翊和素玉站床邊，周老對素玉說：“素玉啊！我回到家，就有人照應，你就不用天天過來看我了。”
素玉看張天翊，張天翊笑說：“素玉很戀家，就讓她在家多住幾天吧！您雖然確實有人照料的，但總得要有人陪著說說話的吧？就讓素玉住幾天陪您說說話。”
周老眉開眼笑說：“既然你都這么說了，那我就讓素玉住家里多陪我幾天。”
張天翊對素玉說：“每種藥每頓吃幾粒要寫在紙上，當心弄錯了。”
素玉點頭說：“您的提醒真好，我一定把藥寫在紙上。”
張天翊對周老說：“您一回來，可能來訪客人特別多，您肺部傷還沒有完全好，不宜多說話，會客時間一定要嚴格控制。”
周老點頭說：“知道了。到時請素玉提醒我。”
素玉點頭說：“好的。我一定不讓爹多說話，爹您就放心交給我吧！”
張天翊出去后，彩霞小聲說：“我最不放心太太，你一定要照顧好太太。”
彩霞點頭說：“您就放心吧！我一定照顧好太太。”
張天翊在周家園林曲廊上走著，看著滿池碧水和嬉戲其間的錦鯉，感慨萬千。彩蝶走過來和張天翊并肩站立，彩蝶小聲說：“周家的園林真大，真美。”
張天翊嘆氣說：“可惜，他們全家都走錯了路。園林是藝術瑰寶，人有錯，園林沒錯，但愿這園林能夠保全，讓后世的人們可以看到我們中國古人的杰作。”
彩蝶小聲問：“您是不是后悔了？”
張天翊輕輕搖了搖頭，小聲說：“在周家我們不適合說這話題，我內心并不好受，這可是素玉的家，是生她養她的地方。”
彩蝶點頭。
人心都是肉長的，不管怎么樣，素玉現在都是張天翊的老婆，周家處于衰敗狀態，未來會怎么樣，只有鬼才知道。張天翊怎么能不感慨呢！由周家張天翊聯想到張家，張德恒也是大漢奸，張德恒卻還沒有受到懲罰。