時間，重新回到拉斯維加斯的那個夜晚。
結束短暫的特別公演之后，羅南一行人就收拾著行李離開了，拖著一堆重物完成轉移，快速解決晚餐之后，就再次趕往米高梅大酒店門口，進行當天的第三場演出，這樣的生活對于樂隊來說已經非常熟悉，只要觀眾能夠喜歡，那么一切都是值得的——
果然！那兩個女生又出現了！
無疑，這就是幸福時刻。
這次，樂隊展開了完整而正式的演出，兩個女生跟隨著樂隊享受了一場酣暢淋漓的演出，整整三十分鐘的專場表演，全方位地展現樂隊的獨有魅力、樂隊成員也是盡情展現最近一段時間辛勤練習的成果。
雖然說是為了兩位女生的專場，但事實上，樂隊精彩絕倫的演出還成功吸引到了街頭來來往往的大批觀眾，高峰時刻可以看到將近三位數的圍觀群眾聚集，熱火朝天的演出更是點燃了沙漠夜晚的熱情。
表演結束的時候，觀眾們盡情而歸，樂隊成員們也是酣暢淋漓。
舞臺舞臺，所謂的舞臺需要表演者和觀眾攜手完成出門，否則自娛自樂、孤芳自賞的表演是很難綻放出真正光彩的。永遠都不要忘記，舞臺的光芒萬丈離不開觀眾的欣賞與呼應。
今晚，樂隊就在街頭完成了一場大汗淋漓、熱血沸騰的表演，并且成功贏得了來自觀眾的歡呼與掌聲，那是純粹的一種享受。
即使是演出結束，樂隊成員們也依舊沒有盡興。
返回汽車旅館的路上，他們依舊在放聲高歌、不亦樂乎，只有羅南在大口大口地啃食著牛肉漢堡和薯條，心滿意足的表情根本沒有理會其他人，就好像沉浸在另外一個世界里，享受著另外一種樂趣。
離開拉斯維加斯光怪陸離，喧鬧繁華的賭城區域，樂隊一路返回到LC區，他們居住的汽車旅館就在這里。
雖然說拉斯維加斯的住宿費用并不昂貴，但是賭城區域的所有酒店都必須繳納額外的一筆度假村費，這對于精打細算的樂隊來說并不美妙；而且，汽車旅館的費用還是便宜，一個晚上一個房間只需要二十美元，比起旅游區域的便宜酒店還要低廉許多許多。
于是，樂隊還是繼續選擇了汽車旅館。
褪去繁華外衣的LC區展現出這座置身于沙漠城市的別樣面貌，樸素而簡單的居民區洋溢著濃厚的生活氣息，如同洗盡鉛華、卸掉發釵的貴婦一般，展現出淳樸而清秀的面容，卻是截然不同的氣質。
燈火通明的汽車旅館依舊是一派熱鬧景象，熙熙攘攘的聲響在攢動著，卻與拉斯維加斯旅游區是截然不同的景象，沒有華裳也沒有輝煌，只有那些歌聲依舊相似。
“……哦哦哦，我要從鏡中之人開始做起，我要求他改變他的想法，沒有比這更清楚的信息了。”
“如果你想要改變這個世界，那么先審視自己，然后作出改變。”
“吶吶吶！吶吶吶！”
奧利和馬克西姆兩個人一來一往地引吭高歌著，來自“流行樂之王”邁克爾-杰克遜（Michael-Jackson）的“鏡中之人（Man-In-The-Mirror）”，無論什么時候都依舊是經典，而且飆歌起來也暢快無比。