《蘇塞克斯手稿》,又名《邪惡祭儀》,是由一名住在蘇塞克斯郡的怪人弗雷德里克男爵從拉丁語版的《死靈之書》翻譯而來的英譯本。
而最關鍵的《死靈之書》來頭就大了。
這本書是神話書籍中最為完美的一本,作者在這本巨著中說明了歷史上的事件、預言了未來,并揭示了人類神話和宗教的真正起源,它的內容包羅萬象,不但載有許多咒文,甚至還記載了人類出現以前的地球歷史與神明的隱秘,是所有魔法師夢寐以求的一本魔法書,順帶一提原典的《死靈之書》是阿拉伯語版的。
“所以說琉璃才會那么吃驚,就算你手里的這本《蘇塞克斯手稿》是所謂的抄寫復制修訂錯譯再抄寫版,只是作為《死靈之書》的譯本,它的價值就已經足夠大了。”
在楚鈴的家里,少女小口抿著紅茶向柳絮解釋蘊含在他拿到的這本魔法書之中的價值。
“行吧......”倒也不是柳絮得了便宜還賣乖,一來他看不懂,二來這本書到底還是讓柳絮感覺很微妙,“可是啊,楚鈴,哪怕原典的《死靈之書》再如何珍貴,這本《蘇塞克斯手稿》說到底不還是假貨......”
“話不能這么說,”少女把玩著自己的長發,耐心的說道,“你也說了在你經歷的任務里,有個狂信徒利用這本書召喚出了風行者伊塔庫亞,那么至少有關風行者的這部分就是真實有效的。”
“你要明白,大多數的魔法書原典本身就是晦澀難懂的,在被翻譯的過程中,難免會產生許多錯漏和誤差,更有甚者會夾帶自己的私貨,或者是故意的留下錯誤翻譯,就連書中的圖案也是如此,很有可能與原典有了相當大的差距。”
“唔......手頭這本《蘇塞克斯手稿》有著充分的價值這一點我已經理解了,”柳絮隨手把自己的頭發抓亂,然后就將書遞給了楚鈴,“總之這本書就交給你吧。”
猶豫了片刻,少女還是敗給了自己身為魔法師的**,鄭重的接過來抱在懷里,歪了歪腦袋:“......那我就不客氣了,不過這樣真的好嗎?”
哪怕租借給公會,柳絮都能獲得一筆報酬,少女之前已經反復的提醒過了。
然而柳絮卻只是隨手將它交給楚鈴,這多少讓少女有些過意不去。
“別在意別在意,反正我自己也看不懂這本書,給你的話稍微還能起一點作用,況且我又不是送給你了,等你看完我會賣給公會的。”
這說的是實話,與其直接賣給公會,倒不如把它交給楚鈴,到時候看懂了內容的少女說不定還能指導柳絮一些用得著的咒文,反正柳絮差不多就是這么想的。
剛剛把實驗用布匹2號賣掉的柳絮并不是很缺資金。
“那就謝謝了,以后要是有需要我幫忙的地方,我不會拒絕的。”
少女鄭重其事的低頭道謝,她這個樣子反倒是讓柳絮有些不好意思。
抓了抓臉,柳絮轉移視線道:“我知道了,到時候我不會客氣的,另外你有空的話給我上點課我就挺滿足了。”
楚鈴教授的咒文還是挺實用的,哪怕是在戰斗中有時候都能起到不小的作用。
“這點小事......放心吧,本來就已經準備好要給你的教材了,做好心理準備哦。”
提起這個,少女從一邊的柜子里取出一疊厚實的教材,讓柳絮的臉瞬間變得有些僵硬。
自作自受,不過能學到咒文的話,也算得上是痛并快樂著,柳絮這點自制力還是有的。
不過因為得到了《蘇塞克斯手稿》,楚鈴打算盡可能早一點把它看完,所以沒有馬上就開始對柳絮的教導,取而代之的是丟給他一些自習的書和作業。