就在雨果他們三個人分析各種情況的時候，列車繼續向北行進，今天的天氣有些變幻不定，就如同小孩子的臉一般。
雨點有一搭沒一搭地敲打著車窗，然后太陽懶洋洋地探出臉來，很快云層飄過，又把它遮住了。隨著時間的推移，夜幕降臨，車廂里的燈亮了。
離開學校一個假期后，每個人都想早點看見霍格沃茨城堡。但這是一個沒有月亮的夜晚，而且被雨水打濕的車窗上臟兮兮的，他們只看見外面一團漆黑。
“我們得換衣服了。”聽到列車廣播通知馬上就要到學校之后，雨果他們三個人手忙腳亂地打開箱子并依次穿上校袍。
當他們全都穿好之后，三個人就互相檢查了一下每個人身上的衣服，以確認每個人的衣服都已經穿整齊。
終于，火車慢慢地減速了，他們又聽見四下里一片紛亂嘈雜，因為每個人都在忙著把行李和寵物歸攏在一起，準備下車。
雨果和赫敏他們在列車剛一停下的時候就以最快速度跑到車廂的出口履行自己極長的職責，站在這里維持秩序。
而這也導致當他們走到馬車乘坐地點的時候，才發現大部分的學生已經離開站臺了，好在之前在這個維內托幫他們找了一輛馬車。
結果正準備上馬車的時候，雨果他們看見馬爾福和他的一小伙死黨，包括克拉布、高爾和潘西帕金森，正在把幾個神情很膽怯的二年級同學推到一邊，好讓他們能夠獨占一輛馬車。
“防水防濕。”雨果讓赫敏先上車，他一個人想過去說幾句。但他擠過人群的時候馬車已經離開了。雨果只能給那幾個淋的夠嗆的赫奇帕奇釋放了一個防雨的咒語。
“這素質——”返回自己的馬車上之后，聽見赫敏對剛才馬爾福的行為有些不滿。“我一定要找機會告他一狀，他戴上徽章還不滿三分鐘呢，就利用它變本加厲地欺負別人？”
“這點上我支持你，不能讓大家認為霍格沃茨的級長就是這種貨色。”雨果點了點頭，畢竟現在大家已經撕破了臉，所以這個時候給對方找點麻煩也沒有什么不好。
由于現在剩下的人已經不多的緣故，所以雨果他們上車之后馬車就直接向城堡方向開了過去，很快就進入了院子，并在城堡的大門前停了下來。
因為下著雨外面又濕又冷，所以車剛一停下雨果他們幾個就加快走腳步走進了大廳，大廳里很溫暖，雨果他們在拉文克勞的桌子中央找到了三張連在一起的空座坐了下來。
等做好之后，雨果第一時間看向了教工席。海格顯然和原文一樣去找巨人們了，所以今年的主席臺上并沒有放那一張巨大的椅子，除此之外主席臺看上去和平時沒什么區別。
現在已經坐到座位上的唯一一個新人是烏姆里奇，身材又矮又胖，留著一頭拳曲的灰褐色短發，上面還打著一個非常難看的粉紅色大蝴蝶結。
這套打扮跟她罩在長袍外面的那件毛絨絨的粉紅色開襟毛衣很相配。但說真的，她的年齡真不適合這種少女風。
穿著布滿銀色星星的深紫色長袍，戴著一頂配套的帽子鄧布利多則坐在她旁邊金色的高背椅上，把頭歪向烏姆里奇，而烏姆里奇正對著他的耳朵說話。