“告訴我他今天幾點起床，然后我告訴你我想怎樣！”韋夏將英國人說話含蓄的那套丟到娘胎里去了。
維蒂沮喪地說：“六點...”
“告訴他，明天五點半，我會開著車一邊欣賞洛杉磯的晨曦破曉，一邊在豐田體育館揮汗如雨地訓練！”韋夏魔怔地轉身，“我才是最勤奮的！”
維蒂的哭喪臉對著體育館里的老保安：“救命啊！”
次日，天沒亮。
科比得知韋夏要在凌晨五點半趕到豐田中心，因此他給維蒂打電話，讓他提前做準備。
維蒂關機了。
他受不了了。
科比只能一個人前往豐田中心。
然而，當他在5點20分抵達豐田中心的時候，韋夏身上的汗像下雨一樣流落一地。
看見呆立門口的科比，韋夏大笑道：“你以為我會讓你得逞嗎？我五點就到了！”
“可以，非常棒！”
任何一個見過科比在賽場上齜牙咧嘴地絕殺對手的球迷都能清晰地刻畫出科比此時的嘴臉。
那是最惱怒，最不甘心，最想把對手弄死的嘴臉。
“我知道你想干什么，明天凌晨四點見！”
“不！”科比回頭怒吼，“是他媽凌晨三點！”
科比一般十一點或者十二點睡，如果臨時有活動會更晚。
假如他要凌晨三點來豐田中心訓練，那他最多睡兩到三個小時。因為他必須提前一個小時動身。
這個人已經瘋了！
不巧，他的競爭對手比他還要瘋。
“安妮，可以抽空給我送一套衣服來嗎？對，豐田中心。”
“我要干嘛？”
韋夏認真地說：“我今天不回去了，我要在體育館里睡覺。”
兩個不可能認輸的人就這樣將事情引向了極端。
由于他們在過去的十幾天里不斷地攪亂生物鐘，到今天，精神氣已經不行了。
但他們還要繼續。
而他們的競爭也將迎來戲劇性地收尾。
當晚九點，韋夏借了保安室的辦公桌睡覺，他定了鬧鐘。
凌晨兩點半，他醒了。
鬧鐘叫醒了他。
他的腦子昏昏沉沉，強烈的睡意逼迫他把眼睛閉上。他沒忘記再過半小時科比就要來，為了不被睡意擊敗，他在撞了三次墻的情況下摸到了洗手間，用冷水刺激自己的神經，總算清醒了一些。
他從洗手間里走出來的時候，值夜班的老保安看見他拿著球，“維薩，你難道是想？”
“沒錯，今天的訓練已經開始了，內森，我會和你一起值夜班。”韋夏說罷，打了個哈欠，投出三分。
好極了，連籃筐都沒沾到。
“你確定不再休息一下？”保安為他捏了把汗。
“確定，一定，以及100%的肯定。”韋夏對著保安又打了口哈欠，“不...需要了。”