因此，第二個賽季大有長進的哈夫利切克，以場均籃板3助攻的數據，落在了場均籃板2.4助攻的海因索恩后頭。
他正品味著他們說的話，突然一人打破了他的沉靜：“約翰，全明星周末期間有時間嗎？”
韋夏看過去。
沖他說話的是皇家隊的老將杰克·特威曼（JackTwymanSF）。
此人雖然是老將，在聯盟中卻頗有威望，即使是個白人，也得到了幾乎所有黑人球員的尊重。
韋夏之所以記住了他，是因為凱爾特人與皇家隊的季后賽血戰，此人的發揮極其出色，是羅伯特森最大的幫手，也是皇家隊的二號威脅。特威曼的身形和哈夫利切克類似，198公分的搖擺人，50年代中期出道，他的體型和他的位置，在當時是罕見的。他沒有辜負自己的身體，巔峰期場均可以得到籃板，生涯場均命中率是驚人的45%——比拉塞爾高，和貝勒、科比一個水準，以當時的眼光看，是個不可多得的高效得分手。
他之所以受到所有黑人球員的尊重，和實力無關。張伯倫的實力天下無雙，但同時代的巨星沒幾個尊重他。
特威曼受人尊重的原因是另一個球員有關——前文提過，現在加深一下印象，那人叫莫里斯·斯托克斯。50年代的流星之一，職業生涯第一場比賽他就砍下32分20個籃板8次助攻，新秀賽季，他場均砍下個籃板4.9次助攻，三項數據分別位列聯盟第10、第1和第8，毫無爭議地當選最佳新秀，并連續三年入選全明星和最佳陣容第二隊，是NBA冉冉升起的一顆新星。
1958年3月12日，常規賽收官戰，辛辛那提皇家對陣明尼阿波利斯湖人，斯托克斯在一次上籃之后摔了一個倒栽蔥，直接昏了過去，過了一會才恢復了意識。根據當時的報道，斯托克斯爬起來時狀態很不正常，他跪在地板上像一個懺悔者，痛苦地用手捂住頭，很久才站起來。
如果換成韋夏所在的時代，斯托克斯一定會被送回更衣室，接受相關檢查，然而在那個籃球運動員和伐木工區別不大的時代，他的隊友們只是等他站起來之后拍拍屁股以示鼓勵。休息一會以后，斯托克斯重新回到球場，那場比賽他砍下了24分、19個籃板，皇家隊以96比89戰勝了湖人隊。
之后的幾天，斯托克斯多次感到不適，但隊醫并沒有引起重視，從客場返回辛辛那提的途中，他失去了意識。當斯托克斯再度醒來時，看到的是醫院的天花板，此時他感覺手腳動彈不得，甚至一句話也說不出來。
斯托克斯被確診為創傷性腦炎，而嚴重的腦損傷和延誤治療（尤其是之后他還打了一場高對抗的比賽）最終導致他終生癱瘓。而當時NBA球員沒有醫療保險，雪上加霜的是辛辛那提皇家隊此時面臨出售，斯托克斯2萬美元的合同直接被廢掉，接手后的新老板也拒絕與他續約。而那支皇家隊的球員中，在下個賽季只有特威曼留了下來。
特威曼是個白人，而斯托克斯是黑人，兩人此前的關系并不和睦，還有些相互抵觸，畢竟都是前鋒位置上的新星。再加上當時種族歧視風潮盛行，無論怎么看，特威曼都不應該摻和進那件事。
特威曼選擇幫助斯托克斯的原因單純得讓人不敢相信——他們都來自匹茲堡，而斯托克斯身邊能幫上忙的人，只有他。
可是斯托克斯每年的治療費高達10萬美元，特威曼的年薪去稅后只有15000美元，無論如何都不夠。困難重重，特威曼依然選擇幫助斯托克斯，先是通過法律途徑為他追回了一些補償，然后通過某個酒店老板的建議舉辦慈善賽。每一屆慈善賽都有許多NBA巨星加盟，正是那一場場慈善賽為斯托克頓募捐到了醫藥費，幫助他度過了最困難的時刻。
此時此刻，特威曼詢問哈夫利切克是否有空，正是想邀請他參加全明星周末期間舉行的慈善賽。
韋夏不明內情，只是說：“有。”
而當特威曼邀請他參加慈善賽的事，他沒有立馬答應。這件事應該由哈夫利切克自己做主，如果哈夫利切克想參加的話，到時候再自己回復他。
他們沒有進行過多的交流。
說完這事便各自分開，熱身投籃，專心熱身。
從頭到尾，場上的氣氛怪怪的，凱爾特人和皇家隊之間絲毫沒有以往的劍拔弩張。
比賽開始后，氣氛竟然有些歡快。
他們打起了快樂籃球。
韋夏驚呆了，當他嘗試在這場比賽里扣籃，他的大學隊友盧卡斯放倒了他。
他才明白過來，友愛？逢場作戲的塑料友愛吧！