有詳細攻略的楚舜知道太清楚了,本片國內翻譯的中文臺詞都很文雅,比如雷納多問同伴她叫什么名字時,多數的中文翻譯是:瑪蓮娜,西西里的絕色美人。
但實際上意大利語翻譯過來是:瑪蓮娜,卡斯泰第一美臀!
比起時光三部曲,《西西里的美麗傳說》在華夏還有一個更厲害的名頭,“第一色/情片”。
在華夏這可能是尺度很大了,但在歐美,這尺度真是普通。
不比得楚舜如魚得水掌控,其他跟著來的員工太難過了,不說其他,老梁和梁埔,生活制片史考,都快被逼瘋了,每天準備餐食,要分好幾種,你得尊重人家信仰是不是。
另一邊,馬還因為《讓子彈飛》,本來沒什么片約的,片約也多了起來。
“馬哥,這里有一個投資不錯的網劇。”經紀人小方猶豫,因為如果是以前,馬還下一秒肯定是問,是什么演員陣容。
“是什么陣容?”果不其然馬還問。
經紀人嘆了一口氣,他當馬還七八年的經紀人了,雖然手下還有其他人,但也不可能說沒感情。
經紀人和演員其實是一榮俱榮的關系,對于粉絲來說,經紀人和經紀公司還有一個作用,那是背鍋,有很多對藝人不好的事,比如說接了一些爛片,大可以罵經紀人、經紀公司,轉移矛盾,粉絲們還會心疼藝人。
都是套路。
“雖然陣容不太好,都是年輕演員,沒有什么實力演員,但這是企鵝視頻A級項目,很好的一個宣傳。”作為經紀人,小方是真的很看好這個項目,因為無論是從關注度,還是制作公司都不錯。
一部電影的熱度始終會過去,何況馬還不是《讓子彈飛》主演,小方不想馬還回到之前,還要主動試鏡的境地。
真的不夸張,圈內人開正片,是會找有實力的演員,但問題現在正片太少了,都是愛情劇。
小方看到馬還眉頭一皺,他知道下一刻馬還會問是什么樣的角色。
馬還問:“什么故事,角色有沒有挑戰。”
“一個心理學的教授,雖說人物沒有起伏,但馬哥你還沒有演過類似的角色,我覺得可以。”小方連忙說,其實是這個時候,他知道馬還應該就直接說沒興趣拒絕了。
”沒……”馬還想起了楚舜,改口:“劇本給我看看。”
”這劇本真的可以,我……”小方下意思準備繼續勸,話說到一半才反應過來。
小方驚喜的看著馬還,問:“馬哥有興趣?”
“我想看看劇本。”馬還道。
這是出乎小方預料的,臉上寫著意外,馬上把包中的劇本給了馬還。
《求職》看劇本名字,一不注意還以為是什么職場片,但一看劇本,松了一口氣,劇情還是三角戀。
這心理學教授,有錢有顏是男二,沒有什么人設刻畫,不求回報的為女主付出。
見到女主的第一句話是:好好走路,摔了沒人扶。