“盲校老師問：［為什么音樂家在演奏時會閉上眼睛，因為那樣音符會蛻變，變得更有力量。］”楚舜最后道：“天堂不一定要拍攝出來，也可以用音樂演奏出來。”
話音一落，又是掌聲，本來這種交流會也必須拍拍手，況且楚舜剛才講的故事，聽上去的確有趣。
下臺，楚舜是真正意義上壓軸登臺，邦尼是最后一位。
文化交流，讓楚舜留下深刻印象的，就是《西貢貴小姐》和之前拉爾塔付寫的一首詩。
“詩歌的力量的確讓人振奮。”楚舜喃喃自語。
“楚舜導演剛才講的那部電影，有名字嗎？”歐洲首席楚吹迫不及待地詢問。
“《聽見天堂》。”楚舜回答。
“如果是楚舜導演拍攝，我認為會是一部和天堂電影院并列的作品。”歐迪亞道：“是下一部電影嗎？”
“目前只是一個靈感，要拍攝的話，得靈感完善。”楚舜說道：“所以短時間內不會。”
歐迪亞聞言微微嘆氣，很快收拾心情，聽好友邦尼的分享交流。
邦尼沒有分析靈感，反之是對自己曾經的一部影片進行剖析，主要是訴說什么地方不好。
在大眾面前，公開處刑自己的電影，不得不說六十七歲的邦尼是個老猛男。
在結束后，去往晚宴地點路上，楚舜找到桂冠詩人。
“拉爾塔付先生，我下一部電影有關于詩歌。”楚舜說道：“如果有時間歡迎來參加首映禮。”
“和詩歌有關。”拉爾塔付皺眉，沉吟好幾秒才說道：“有時間會來。”
詩歌作為拉爾塔付的專業領域，若是其他導演說拍攝一部有關詩歌的電影，他直接開懟了，是楚舜……倒不是多有信心，主要兩人并列，懟楚舜不等于懟自己？
拉爾塔付不會做如此蠢的事，同時他也認為電影是表達不出詩歌的美，哪怕是集齊詩人、作家、評論家為一身的導演讓·科克托，拍攝的《詩人之血》也只有兩分。
中意文化交流會共舉辦兩天，首日是藝術家們的分享，次日是文化上的交流貿易。
何為文化上的交流貿易，松鼠舉個栗子，“藍色東歐”計劃，粵省某出版社邀請了一眾翻譯大佬，成批翻譯東歐文學著作，在此之前很多作品是沒有譯本。
藍色東歐叢書也被列入“‘十二·五’國家重點出版規劃”、2012年度國家出版基金資助項目。
交流會的文化貿易項目是“中意童話”，雙方互譯童話集然后進行出版。
在國內出名的《木偶奇遇記》外，意國還有《假話國歷險記》和《搗蛋鬼日記》等作品。意大利也翻譯了二十多部華夏童話，從結果來說，文化交流會效果極佳，也能輸出本國文化，也能看到意大利優秀的作品。
“3月9日，《2041年中意文化交流：展望新時代》在鷺島會展中心開幕，這是第27屆“中意文化之夏”，展會期間楚舜、著名詩人拉爾塔付、作家阮齊、巴比羅等，在大會上熱情分享，涵蓋電影、文學、音樂、戲劇等文化領域。”——《人民日報》
人民日報的報道很正常，作為官方報道，可再看看意大利的官媒報道了些什么東西。
意大利發行量最大的是《晚郵報》，較為權威的是《信使報》，最會搞事情的是《羅馬日報》，至于官媒毫無疑問是AFH集團，是國家資產，基本代表國家意見，有時候領導人不方便說的話，由AFH媒體說。
“第二十七屆意中交流會在華夏鷺島舉辦，諸多優秀藝術家參加會議，為兩國的文化交流互進做出貢獻，期間楚舜導演講述了即將成型的靈感《聽見天堂》，意大利三部曲將會變成四部曲。”——AFH媒體
所以說拉爾塔付、阮齊、巴比羅、高枉、李曉玲等一票人是“諸多優秀藝術家”。
關鍵是信使報、晚郵報和羅馬日報三家主流報刊全部開始報道，《聽見天堂》是一部怎樣的電影，楚舜所講的靈感內容被諸多記者解析。
文化交流本身沒多少人在意，菲尼總理本來千辛萬苦就不是為交流，有句話“偉大的政治家，比偉大的作家更難得”，話有一定道理。
偉大的作家不多也不少，偉大的政治家是沅江九肋。