“我記得沒錯的話，在六十年代末施特里克先生曾改編拍攝。”楚舜攤手：“完全復刻的劇情，又沒有達到意向，讓這部電影被諸多人認為是失敗作品，我沒看過不做評價，總之沒獲得大部分觀眾認可。”
“文學作品的改編其實有兩種，一種是保留故事框架，一種是包括核心意向夸獎，后者如同黑澤明與莎士比亞……”
穿越到元地星，楚舜除了一開始全球旅游，其余休息時間幾乎都是看看電影和小說，理論知識是相當豐富。
會議持續三個小時左右，期間會有咖啡、紅茶等飲品，每半小時還會送來西點嘉賓不會餓著，一群精英的暢談會，也叫做“頭腦風暴”，會議上出現許多有趣的思路。
會議結束時，也不知是誰提議每人創作個短篇，楚舜都沒來得及反應，應聲而起的贊同票“的確有靈感想寫點東西”、“原則上我同意，題材也不能規定死，我可以寫一篇雜記，就叫《都柏林的星期三》”、“有趣的想法，但是寫作很慢”、“都柏林的星期三，必須要突出我的顏值”……
包括楚舜在內共十六人出本短篇合集，一旁的他突然想到小學時的一篇課文莫泊桑寫的短篇《福樓拜家的星期天》，描寫了左拉、屠格列夫、都德等大文豪的暢談會。
而現如今，在《都柏林的星期三》中似乎也要成為被描寫的“人物”。
末了，短篇合集的書名起了爭議——
“叫《新都柏林人》。”
“不如取名為《特洛伊木馬》”
“尤利西斯獻木馬計，我贊同這個名字。”
“我不贊同，要突出每位作家，叫《十六聲夸克》。”
“十七封信件不是更好嗎？”
……
楚舜目睹爭執，感覺挺有意思，他說道：“那為什么不叫《愛爾蘭人》。”
建議一出，在場大家們議論聲逐漸變小，或許不是最滿意的，但楚舜這個可以讓大多數作家不反感。
于是乎，沒有一個愛爾蘭作家的合集《愛爾蘭人》正式確定，版權歸屬較為麻煩，不可能歸于愛方，而作家人數太多，要成立個委員會管理，為了單本書也不值當。
沙恩·麥休先生突然開口：“楚舜先生似乎有一個專門給非洲饑民購買糧食的慈善基金會？”
“的確有。”楚舜大概知道沙恩想做什么，補充：“不接受資金捐贈。”
“看新聞，有了解。”沙恩說道：“那么我建議，這本書的版權委托到慈善基金名下，用來慈善如何？”
建議被多數作家采納，能夠被邀請到會議的嘉賓也都不缺錢，事情就這么決定，來一趟多看了一本書的版權。
詹姆斯·喬伊斯會議后，歐洲這邊瞬間是大篇幅的報道，英文出版社也很識趣的再版喬伊斯的作品。
楚舜隨手寫了短篇，只有八千多字，講述愛爾蘭的華夏春節，比較意識流。
鼠年春節在愛爾蘭度過，在二月份楚舜才返回國內，開展《勇敢的心》后期制作。
勇敢的心是詹姆斯·霍納的代表作，好萊塢為數不多立于頂尖的配樂大家，泰坦尼克號、風語者、阿凡達、激情燃燒的歲月等作品配樂，都是他創造。