村。
當然,這個村子后來拆遷了。
……
湖貝村算是深圳鎮里的望族大村,人口眾多,而且從沿路上的青磚瓦房可以看得出來,湖貝村的人生活還可以的。韓春雷還發現,這里青磚瓦房很多都是三層樓,但是從外墻的青磚新舊顏色也可以分辨的出來,很多人家的第二層,甚至第三層,都是最近才加蓋的。
這種掀了屋瓦加蓋樓層,要放后世肯定一個違章建筑跑不了。不過也契合了阿雄路上說的,本地居民加蓋房子,甚至臨時搭建房子,出租給外來務工人員的事實。
阿雄他們家離村口不算遠,穿過一條昏暗的弄堂之后,就是他們家。他們家也是青磚瓦房,也加蓋了一層,而且原本是寬闊的院子,也被臨時修葺了幾間石棉瓦房,外墻簡單地用石灰刷了一下。有點像青磚瓦房大雜院的感覺。
“來來來,算到家了。”
阿雄領著韓春雷他們進了院子,沖著堂屋方向嚷嚷喊道,“阿媽,來客人了。”
阿雄媽媽是個六十來歲的老阿姨,嘴里嘰里咕嚕說了一堆廣東話,語速有點快,而且口音跟韓春雷以前看的粵語片有些不一樣,不過韓春雷倒是也能聽得一半一半,就是為難了張喜祿,跟聽天書似的。
老太太跟幾人倒了涼茶之后,就去廚房忙活了。
阿雄笑道:“我媽媽是客家人,講得是客家話,春雷你聽得懂粵語,應該也能聽明白吧?”
韓春雷點點頭,表示沒問題。作為個KTV粵語經典唱的麥霸,客家話和粵語他倒是分得清。客家話和廣府話(粵語)是有區別的,講客家話的是客籍,客家人來廣東的時間比較遲。講廣府話(粵語)的是廣東本地原著居民。
其實兩者差別不是很大,不過是在發音上和語法上略有不同。
要知道新中國成立之前,客家話可是廣東的主流語言。因為當時客家人在政壇上非常活躍,如孫~中山、葉~劍英、黃鎮球、謝晉元、鄧仲元等一系列黨政軍的名人,都是客家民系。
新加坡總理李光耀、李顯龍家族,還有當年的泰國總理他信,都是在外闖蕩的客家民系。
在東南亞一帶,有句話是這么說的,有華人的地方,就有客家人。
“雄哥,你是說,伯母不會講普通話?”張喜祿問道。
阿雄笑道:“我阿媽別說出廣東了,這輩子連寶安縣也沒出去過一回,你說她哪里會講普通話?”
“哈哈哈,我們這邊的人,都是講客家話和廣府話的。”阿強也補了一嘴。
張喜祿:“……”
欲哭無淚。
畢竟以后有很長一段時間要在這邊,如果語言不通交流不起來,那還做個毛線的買賣啊。
韓春雷也很同情張喜祿,這是個非常現實的問題。廣東這邊主要講三大語系,廣府話(粵語)、潮汕話,客家話,唯獨普通話不是主流社交語言。
尤其是深圳沒有擴建成深圳市之前的寶安縣地區,客家話還是主流語言,因為寶安地區的干部、職工、教師、醫生等大
(本章未完,請翻頁)