• <input id="2bncg"><div id="2bncg"></div></input>
    <video id="2bncg"><dfn id="2bncg"></dfn></video>
  • <video id="2bncg"></video>
        1. <source id="2bncg"><menu id="2bncg"><kbd id="2bncg"></kbd></menu></source>

          <b id="2bncg"><address id="2bncg"></address></b>

          <source id="2bncg"><address id="2bncg"></address></source>
          <video id="2bncg"></video>
          筆趣閣 > 歷史小說 > 三國從忽悠劉備開始 > 第715章 文化交流不光是紙面的

          第715章 文化交流不光是紙面的(1 / 5)

          因為接待外國來賓花了點時間,當晚李素就留諸葛兄弟家人在府上住下,反正那么大的總督府客房足夠多,明天過完上元節再回去。

          原本李素還應該晚宴的時候去招呼一下客人的女眷,跟黃月英甄榮小橋她們幾個也客套一下,說幾句“同志們辛苦了”,不過既然喝多了,這些程序也省了。

          第二天一早醒來,在院子里跑動舒展一下筋骨,用過早膳,侍女給李素煮了茶,這是李素上午開工之前的慣例、小憩貓一會兒消消食。

          不過因為昨天收獲了很多未知的見聞,所以今早李素這個消食時間也不得清閑,諸葛亮拿了一大堆筆記過來問他問題,都是關于西域的科技軍事和歷史的——

          李素昨天在會談中口若懸河,似乎什么都知道,還把自己的知識來源解釋為在蘭州那邊的大學、圖書館搜集的西域來客供稿的古書。

          但諸葛亮卻幾乎一本都還沒看過呢,這能不讓諸葛亮這種求知欲旺盛的人著急么。

          李師酒宴結束、喝多了休息的時候,諸葛亮可沒歇,還連夜找了新任管雒陽蘭臺的官員,確認有多少西域書籍已經從蘭州送來了、翻譯進度如何。

          然后諸葛亮利用職權把所有他需要的東西都先調來,表示讓自己府上的書吏再多抄一份后,立刻歸還。

          諸葛亮五年前入仕的時候是劉協朝廷的靈臺令,管過“出版署”,所以他在這個系統里當然是有話語權的。

          后來他自己高升調走了,劉備稱帝后新的太史令、靈臺令等官職都是諸葛亮當年身邊的丞、掾。所以說白了如今朝廷整個出版傳媒系統的官,都是諸葛亮原先的直屬下級。

          看了一夜之后,諸葛亮總算是找到了兩本已經翻譯好的,一本是歐幾里得的《幾何原本》,一本是柏拉圖的《理想國》,另外還有柏拉圖的幾個沒翻完的《法律》、《政治》。

          其他學者的都還一點沒翻呢,而且拿到的原著數量本來也不多,已經翻了的部分其實也不信達雅,畢竟東西方術語差距太大。

          而柏拉圖的《會飲篇》之類的,相關審查人員看了一部分概述后就沒讓翻下去,也是文化差異顯得太污穢了。這樣的例子還有很多。

          (注:柏拉圖的《會飲篇》里面講到很多“精神愛情”,我們今天經常說的“柏拉圖式”其實就是來源于此,但大多數人都誤用了。

          柏拉圖會飲篇里一開始講的是哲學家前后輩同性之間那點事兒,最初沒有女人參加。所以以后裝文藝把妹的時候別用這個詞了。)

          諸葛亮隨便翻閱了一些,有的覺得想法差異太大,有些倒也東西同理,就當是了解一下異邦人是怎么想的。

          可惜始終沒有找到歷史類的著作,這讓諸葛亮無法通盤了解到實在的信息。也可能是這些歷史書篇幅太大,前兩批帶書來的西域商人都沒帶這種大部頭的。

          諸葛亮就來李素這兒求書單,順便想確認一下李師多出來的這部分認知到底是哪兒看來的。

          ……

          李素對于自己昨天表現引來的后果,倒也有所認識。

          最新小說: 不做女主做系統 特種兵:開局打爆一個連 紅樓潛龍 三國時期之神界外傳 明末:從游秦淮河開始 登基吧!大王! 紈绔小將軍 帝國大閑人 煙冥望阡陌 亮劍:不裝了,是我在輔佐李云龍
        2. <input id="2bncg"><div id="2bncg"></div></input>
          <video id="2bncg"><dfn id="2bncg"></dfn></video>
        3. <video id="2bncg"></video>
              1. <source id="2bncg"><menu id="2bncg"><kbd id="2bncg"></kbd></menu></source>

                <b id="2bncg"><address id="2bncg"></address></b>

                <source id="2bncg"><address id="2bncg"></address></source>
                <video id="2bncg"></video>
                最近免费观看高清韩国日本大全