非洲東角，2002年，1月5日，晚上。
有氣墊船來接，眾人連房車一起上船，登上了來接應的醫療救援船諾亞方舟一號。
折回首都摩加迪沙太費時間了，向西去吉柨提則要過一個地雷區，把索瑪里與北部地區的索瑪里嵐隔開了。
諾亞方舟一號是由塔羅牌會成員們建立的那些慈善機構出資建造的醫療救援船之一。
是采用全通甲板的高速滾輪船，類似于兩棲艦，帶有車輛、飛機與登陸艇。
用途是救災救難，輸送物資，轉移人員。
自從去年底，米軍大規模進入阿富浫后，阿富浫的總體秩序得以恢復，塔羅牌會成員們建立的那些慈善機構，也合伙在阿富浫建立了一個大型救助站。
這次是剛從巴基司坦的港口回來，順便停一下，接人。
談不上偷偷，塞錢就行。
……
晚餐之后，宮黛找上一個住院療養的阿富浫少女，亞莉安娜·格爾巴哈瑞，18周歲。
阿富浫救助站的醫療水平不夠，那些得不到治療的人，都帶了出來，她就是其中之一，船上還有很多這樣的人。
她的病是心病，家里的男人都被殺了，她的父親，三個哥哥，兩個弟弟。
家里的女人都成了奴隸，她的四個媽媽，兩個姐姐，她，以及一個妹妹。
那一年，她13周歲。
宮黛想讓她抽牌，但她不聞不問，完全不理睬宮黛，自閉。
看眾人的眼神都是麻木的，唯一多停留的山崎。
“好吧，哥，你幫我搞定她。”
“啊？”
“要么，我就換別人，過了這個村，就沒這個店了。”
“好好，我試試。”山崎妥協了，既然碰到了，他想這個人好起來。
“反正你有一晚上時間。”宮黛說道。
……
眾人撤了，留山崎一個人，而這似乎觸動了亞莉安娜的某根神經，她說著什么，主動向山崎跪下參拜。
山崎聽不懂，但理解她大概是把他當那些主人了。
山崎扶她起來，制止了她脫衣服，示意她去床上睡覺。
她照做了，山崎為她蓋好毯子，示意她閉上眼睛睡覺。
看著亞莉安娜睡著了，山崎松了口氣，他能做的就是在床邊陪她一晚上，希望她能夠通過認識到，不是所有男人都是壞人，來恢復對生活的渴望，哪怕只是一絲絲。
……
1月6日，早上。
亞莉安娜醒了，看著趴在床邊休息的山崎，有些不知所措，忍不住伸手去碰山崎的短發，小心翼翼的，就像去摸會扎手的刺猬。
山崎被碰醒了，亞莉安娜立刻縮回了手，但山崎還是看到了。
“早上好。”山崎摸著頭發，送上一個和煦的微笑。
亞莉安娜笑了下，最后沒有笑出來，反而哭了。
山崎沒有制止，哭出來也好。
不久之后，亞莉安娜收聲了，山崎示意她去洗漱，然后一起去吃早餐，她照做了。
……