有幾個還是去過宮廷的傳教士，翻譯的國書應該沒有什么問題。
為了穩妥起見，劉鈺又拿過來副本看了一遍，讓康不怠找了一些“避諱”的專業人士仔細考究之后，確定基本沒什么問題了，這才算是放心。
朝中已經有很多人對大順不顧體面搞外交的行為相當不滿了，這時候不能出現紕漏，以免被人借題發揮。
國書沒問題，談什么就成了問題。
法國不是和大順有著漫長邊界問題的俄國，這一次法國使團前來，要談什么事，雙方其實都心知肚明。
劉鈺想要派人去法國學造船，以及拿到法國的新型戰列艦的設計圖，還有就是法國國王那邊能在官方層面派幾個真正優秀的造船技師。
他想要軍艦，想要很優秀的法國74炮戰列艦。
這個意向不是表達了一次兩次了，但是法國一直捏在手里，給劉鈺的都是些過時貨。
新設計圖法國早就有，只是自己還不想造，因為缺錢。
劉鈺過早的暴露了自己想要的東西，法國人肯定是要用來換取他們想要的東西的。
法國想要什么，這個劉鈺心里也有數。
法國因為簽署了楓丹白露赦令，導致許多的非天主教徒手工業者跑路，手工業有些一蹶不振。
對外貿易，和荷蘭英國互相加關稅，對外出口很不行。優勢行業如葡萄酒，荷蘭對法國的關稅已經達到了百分之九十。
內需，法國更拉胯。密西西比泡沫割完了法國的韭菜，外銷又不行，內需更完蛋，每年對大順的貿易逆差爆表。
法國人很自信，而且大順畢竟離得太遠，估計法國對大順這個盟友雖然有興趣，但對錢更有興趣。
絲綢、瓷器、茶葉，老三樣，劉鈺估計法國想要用戰列艦設計圖交換。
這肯定是不能換的。
不是不能賣。
瓷器這東西，用不了多久一些低端貨歐洲本地的瓷器就會擠占。
這時候賣肯定是可以賣出高價的，但問題是用來換戰列艦的圖紙，又有些不太合算。
至少還得大幾十年時間歐洲瓷器才能追平，這期間少說也得個幾千萬兩的白銀順差。
但別的東西，也沒什么可換的。
法國的海軍不可能打得過英國，距離這么遠，更多的是互相利用，牽制共同的敵人，指望配合作戰暫時是不行的。
劉鈺手里有的新東西，平板玻璃法國人沒興趣，因為平板玻璃本來就是法國的技術更先進一些，英國還要去偷師。
煙卷沒太大意義，火柴倒是能賣，反正這種易燃的火柴也不可能裝船往歐洲賣。但是火柴制作技術去換圖紙，法國人肯定不會同意。
好在軍火上，劉鈺手里還有幾張壓箱底的底牌，他想試一試。
新型戰列艦，靠從巡航艦開始一點點琢磨，也不是不能琢磨出來。只是這需要太長時間。