送這兩件禮物,最基本的層面,就是說從外交的角度來看,大順認可法國和大順平起平坐。
在基本層面之外的意思,那就頗為有趣了。
太液黃鵠,看上去也就是個祝法國“祥瑞來臨、風調雨順”。只看表面意思,是漢武帝去世,漢昭帝繼位,有天鵝飛到了太液池,重臣皆以為祥瑞之兆。
表面如此。
但內里的含義,則是一個作為一個皇帝同行,以長輩的身份,勸告一下路易十五。
“黃鵠飛兮下建章,羽肅肅兮行蹌蹌,金為衣兮菊為裳;唼喋荷荇,出入蒹葭;自顧菲薄,愧爾嘉祥。”
你啊你,登基的時候,你的前任、路易十四打出了赫赫威名。
如今你成了法國國王,有前任的巨大陰影,心情定是“自顧菲薄,愧爾嘉祥”,回顧前任的威名,定是覺得自己的能力恐怕愧對你的位子,若是存了這樣的心思,就好好干。可以謙虛,但也不要妄自菲薄。
太液黃鵠的典故,連接漢武、漢昭。
李淦的意思,也算是稱贊了一下路易十四,覺得他集權、鹽鐵、開疆、拓土,算個人物。
朕作為大順的天子,亦多聞其名。但朕是要成唐宗漢武之大功業的,所以某種程度上朕能和路易十四談笑風生。但你路易十五,還差了點,差得遠。
故而覺得你繼位之后,肯定會妄自菲薄,不知道自己能否承擔肩上的重任。朕鼓勵鼓勵你這個孩子,好好干就是了。
當然,不是對中國文化特別了解的法國人,是不可能想到這些含義的。最多也就是查閱一下文章,覺得這太液黃鵠的典故,就就一個祝福的話。
而另一件【孝宣立廟】,意思就又不一樣了。
看上去,也就是表現一下“宣帝為武帝立廟”,體現了路易十五是法國之正統。
漢宣帝,是武帝的嫡曾孫;路易十五,也是路易十四的嫡曾孫。
但實際上,這里面隱藏的含義更多。
當年的武帝廟樂之爭,朝中大臣就有人提出反對,說“武帝雖有攘四夷廣土斥境之功,然多殺士眾,竭民財用,奢泰亡度,天下虛耗,百姓流離,物故者半。蝗蟲四起,赤地數千里,或人民相食,畜積未復,亡德澤于民,不宜為立廟樂”。
漢宣帝和漢武帝之間的關系,從私情上來講,其實很差。
巫蠱之禍,他一家子人基本被武帝殺光了。
大順天子倒不是用私情的典故,來暗戳戳地諷刺什么,而是單純站在一個政治機器的角度,去提醒路易十五:路易十四的擴張戰略,肯定也讓法國天下虛耗,百姓流離,物故者半……
或許有人會反對路易十四的擴張政策。
但是,你作為其政治繼承者,他的功績、他的政策,一定要得到的肯定。而且作為他的政治繼承人,孩子,你也要延續他的擴張政策。