冥夜聽到“上帝”這個稱呼,倒是有些反應,但也在意。
“阿彌陀佛,天外神靈?難道那位的實力能與老僧相比?”如來佛祖有些疑惑地問道。
“額,差不多吧!”陳洛估算了一下,兩人的本尊,應該是“五五開”的可能性最大。
“我對他也不是很了解,不過冥夜對他肯定很了解。”陳洛決定“禍水東引”,讓如來佛祖去詢問冥夜。
“嗯?”冥夜目露疑惑之光。
“此言何意?”如來佛祖看了冥夜一眼,感受到他體內那精純至極的黑暗之力,內心有些渴望。
如果將其度化,佛門絕對會多出一位佛祖,最起碼不會比燃燈佛祖要來的弱。
“我不知道上帝是誰。”冥夜面無表情,認真地說道。
面對兩位尊者,冥夜也不敢維持高冷,他選擇將自己摘出去。
“額,你堂堂墮落天使竟然不知道上帝?”陳洛震驚地看著他:“別告訴我,你也不知道耶穌基督。”
“基督知道。”冥夜略微思索了一下:“難道你剛才說的是god?”
“對,就是他。”陳洛點點頭,接著說道:“他不就是上帝嗎?”
“這個我不清楚。”冥夜淡淡地說道:“可能是其他世界的說法。”
“在我們的傳說中,god就是god,所謂的唯一真神。”
“行吧!”陳洛并未在這方面糾結,他不知道自己其實是吃了沒文化的虧。
god實際上只有在華夏才會翻譯為“上帝”,在西方他的稱呼就是“神”,唯一真神。
這主要是因為華夏本土神話中,一前一后,有兩個“上帝”。
第一個就是昊天上帝,也就是現在的黑暗天帝。
而第二個便是那玉皇大帝,他的全稱很長,但其最后兩個字也是上帝。
god就是為了能夠讓華夏人理解,才會翻譯成“上帝”。
“你們方才所說的玉帝到底是誰?”東極青華大帝打斷了三人的談話,聲音變得低沉不已。
“你真的不知道?”陳洛看他的模樣不似作偽,心里隨即便想到了一個可能。
“莫說是青華,本,我也不知道誰是玉帝。”勾陳上宮大帝臉色也很是嚴肅。
眾人也都聽到了這兩位大帝所說的話,也是疑惑不已。
這怎么可能?堂堂天庭六御大帝,竟然會忘記作為六御之首的玉皇大帝。
“你真的不記得了?”陳洛再次確認道:“你和南極長生大帝可是玉帝的左右侍者。”
“這不可能。”東極青華大帝持有不同意見:“我與南極乃是天帝陛下的左右侍者,與所謂的玉帝又有什么關系。”
“天帝?玉帝就是天帝的身在化身。”陳洛臉色變得很怪異。
難道是這兩位大帝弄錯了?還是說他們的記憶被人篡改了?
“阿彌陀佛!”如來佛祖神色肅穆,口中念念有詞,一道道佛光融入兩尊大帝的眉心之處。
“他們不曾說謊。”少頃,如來佛祖得出了這么一個結論。