云星竹接過文件一看是一份自己國家文字的文件,她快速的瀏覽了一下大致的內容,然后緊接著一連串流利的法語就脫口而出。
面試人員中一位懂法語的翻譯,云星竹一邊翻譯他一邊點頭。
很快一大段文字就被云星竹翻譯成了法文。
云星竹之前已經做了功課,再說她現在的大腦記憶力很強,又經過這段時間在網上接的翻譯零散活,現在的法語比以前還要好了。
之后面試人員又讓云星竹翻譯了一段英文,也照樣很出色。
徐建忠很高興,看云星竹翻譯完了就開口問道:“你們現在大四了,功課應該很忙,你怎么想到要做兼職翻譯?要知道這個工作是很枯燥的。”
云星竹很坦然地回道:“我的家在一個小山村里,家里經濟條件很差,為了供我上學,全家都在省吃儉用。我作為家庭的一份子不可能理所當然的去享受家人的供養,我現在有能力掙錢了,當然要和他們一起分擔家里的擔子。
況且做兼職也可以鍛煉自身的能力,為以后畢業工作打基礎。這是一舉兩得的好事。”
徐建忠很喜歡這個小姑娘的坦然,很多孩子因為自己家里窮很自卑,都無顏提起自己的家世。而云星竹這樣的小姑娘這么坦然很難得。也可說是很自信。
徐建忠笑容滿面地說道:“那就歡迎你加入錦豐這個大家庭,雖然你是兼職,但也是我們中的一員。因為你是兼職,不能坐班專職工作,咱們就按字數結算,每翻譯千字一百元,你覺得怎么樣?”
云星竹一聽這個價可不低了,沒想到這位徐總這么信任她的外語水平,估計這里也有林昭的原因。不過她也不會把好事往外推。
她點點頭回道:“這個酬勞不低了,謝謝徐總了。”
徐建忠聞言一愣,“你認識我?”
云星竹笑道:“您這么一個大名人,經常出現在電視、雜志上,認識您也不奇怪啊。”
徐建忠一聽哈哈笑道:“小姑娘挺有意思。行,咱們就這么說定了。一會你就領一些文件回去,你翻譯完了就給他們發過來,讓他們按字數給你結算。絕不拖欠工資。”
云星竹笑道:“那我就在這里謝謝徐總了。”
徐建忠說道:“那咱們就到這兒,外面還有人等你呢吧,別讓人家久等了,快去吧。小劉,你帶云同學去領要翻譯的文件,以后就由你跟云星竹聯系。”
云星竹聞言就站了起來說道:“那徐總您忙。我就告辭了。”
云星竹又跟其他人也道了謝就跟著給她面試的人去取文件。
劉旭陽帶著云星竹到了公司的商務部說道:“我叫劉旭陽,你叫我劉哥就行。以后咱們會經常打交道,你工作上有什么不懂的地方可以問我。
以后你要翻譯的文件大都是英文和法文的文件,對你來說應該不難。
以后你把翻譯完的文件直接傳給我就行,需要翻譯的文件我也會傳給你。咱們回頭互相加個QQ,還有你的郵箱也告訴我,以后工作上聯系著方便。”
云星竹點點頭道:“那謝謝劉哥了,以后還請劉哥多多關照。”
劉旭陽笑道:“那是應該的。你加入進來了也減輕了我們的工作。”
兩個人互留了聯系方式,劉旭陽把要翻譯的文件發到了云星竹的郵箱里。然后云星竹就告辭了。林師兄還在樓下等著呢。