玄誠子微微愣了一下,就在葉安準備小小驕傲一把的時候,他卻開口道:“未曾想你家長輩居然知曉古版《道德經》,因避諱漢恒帝而避諱…………道家經典因歷朝歷代之避諱,錯改,失良多矣!”
葉安驚訝的望著玄誠子:“師傅知曉?”
玄誠子的目光越過供案以及后面的殿門,看著天空沉聲道:“儒釋道三家之間的矛盾由來已久,即便是儒道之間也非看上去那般的中正平和。”
葉安恍然大悟,他是學史的,自然知曉其中的沖突,但通過玄誠子之口說出來,卻發現,原來三家的沖突并未如同史書中記載的那般平和,甚至有些激烈。
儒家和道家之間的關系還算好一些,儒家以仁愛為主,并不擅長機辯,最多便是下“陰招”。
在玄誠子極力的要求下,葉安用了整整兩個時辰把他記憶中的馬王堆《道德經》給默寫出來。
幸好“上輩子”在教授的帶領下對雜學感興趣,否則還真記不住。
玄誠子雖知曉這一版《道德經》的存在,但卻不知全文…………
供案之上,兩份《道德經》放在一起對比,玄誠子抽著涼氣,而葉安默然不語,明顯可見不同。
道經與德經被調換了位置,而細致上的區別卻是更多,同樣的一句話,稍稍改動了幾個字,意思便大相徑庭。
玄誠子長嘆一聲道:““致虛極,守靜篤”到你這便是“致虛,極也,守靜,表也。”雖幾字改動,但意境去相去甚遠!
至于這句“大方無隅,大器晚成”,到了你這卻是“大方無隅,大器免成。”一字之差,二者截然不同!”
玄誠子在葉安默寫《道德經》的時候便把太虛殿的其他人等遣散,待葉安默寫下《道德經》后他才鄭重的收起:“此書當守之!”
這世上畢竟以儒道為主,即便是葉安號稱雜家,但最終還是要跟隨王淵學習儒道。
在看過兩份經書之后,傻子也知道是誰改了《道德經》……………………
葉安不由得脖后發冷,這種手段可比明火執仗要更為陰損的多,也由此可見三教之間的沖突有多么的復雜。
但相比之下,道家和佛門之間的矛盾卻更為激烈,若是自己被卷入佛道之爭中,那便有些麻煩。
這是一個非常古老又復雜的問題,其中涉及太多的新仇舊怨,尤其是在這個時代,更是如此。
兩教爭斗無非處于門戶之見,相反在后世道佛之爭已經走向融合。
自道教初興,佛教東來,起初算是互惠互利,因兩者所標義旨,間有相同。
道家早在中土盛行,佛教傳入之初,譯天竺文為漢字,嘗襲用道家字義,后道家亦有襲用佛教教義者。
但矛盾的沖突點還是在信眾多寡上,最終因利益發生了沖突………………
南北朝時最為激烈,南朝道士顧歡的一文《夷夏論》震動儒釋道三家,從此拉開了佛道之爭的“大幕”。
葉安從未想到過自己也會被卷入其中,但還好,道教是本土宗教,“地方保護”政策比較占據優勢。
北朝三武滅佛,唐祚代興,以老子與唐室皆李姓,予道教以特殊禮遇,唐太宗更明詔道教居于佛教之上,定道先佛后之席,成為唐朝一貫方針。
葉安并不覺得自己有資格參與到這場佛道之爭中,只要沒人找自己的麻煩,他非常樂意站在邊上看其斗法。