杰克搖了搖手指：“關鍵在于，黑珍珠號已經開走了。就算咱們能離開這座島，難道你那可愛的貼身塑身衣里還藏著一個舵輪和幾面船帆？”
說著，他掃了一眼少女平坦如皇家港總督府大理石地板的胸脯：“……看起來那是不太可能的。而在我們追上黑珍珠號之前，可憐的癡情小特納估計早就死了。”
杰克攤了攤手，示意自己無能為力，然后朝著島嶼中央位置的樹林方向邁開六親不認的妖嬈步伐，路過海瑟身邊時還夸張地朝他撫胸彎腰行禮，海瑟微笑著低頭回了一禮。
呆愣在原地的少女甚至顧不得羞惱，心上人的安危這時占據了她的全部心神。她急忙追上杰克，像只小鳥一樣在他耳邊嘰嘰喳喳：“可、可你是杰克斯帕羅船長啊！你能在東印度公司的七個特工眼皮子底下溜掉，你不費一槍一彈就洗劫了整個拿騷港，你真的是我所知道的那個大海盜嗎？喂，杰克，你有在聽嗎！”
她一把拉住杰克，后者正在某顆棕櫚樹干上敲敲打打，還裝模作樣地趴在樹干上傾聽著什么。
“嗯？”被伊麗莎白拉了一把，杰克仿佛醉酒剛醒，一臉迷茫。
“你上次到底怎么逃掉的？”伊麗莎白現在開始嚴重懷疑傳說的可靠性。
杰克欲言又止，最后憋出一句：“上次……我在這里只待了三天，明白嗎？”
伊麗莎白感覺天都要塌了：“三天？不是傳說中的‘在海灘前待了一個月，讓所有海鳥海獸都熟悉了你的存在，然后在幾十只海龜身上綁上木筏從容逃離’？快說，你到底怎么逃跑的！”
“我來幫他說明吧。”
這時，溫和的聲音從旁邊響起。海瑟的身影出現在兩人身旁不遠處，抬手指向離杰克所倚的棕櫚樹只有數步遠的位置：
“這個島應該是朗姆酒私販商的秘密倉庫，而那里的地窖則是秘密藏貨點。這位杰克斯帕羅先生被流放到荒島時幸運地碰到了酒販子來取貨，于是跟著他們的船離開了這里，我說得對嗎？”
杰克朝伊麗莎白攤了攤手，意思是【你瞧？他把能說的都說了】，順便補了一句：“船長，請叫我杰克斯帕羅船長謝謝。”
伊麗莎白難以置信地看著杰克：“結果你就是躺在沙灘上大醉了三天？根本沒有什么海龜木筏之類的傳奇事跡？”
“那只不過是世人一廂情愿地編排和再創作而已，我個人并不贊同這種近乎誹謗的做法。”
杰克算著步數邁開大步走到藏酒位置，清掉酒窖遮蓋上面的沙子和樹葉，鉆進酒窖當中：
“哦，看這里的情況似乎很久都沒人來過了，也許這也要歸功于你的那位未婚夫，諾靈頓準將。”
伊麗莎白抱著雙臂站在酒窖旁，氣憤地看著杰克拎著兩瓶朗姆酒爬出酒窖：“然后呢？偉大的杰克斯帕羅船長又準備在沙灘上大醉三天？”
杰克沉默了一小會，然后塞給她一瓶酒：“……歡迎來到加勒比海，親愛的。”
然后他又看向海瑟，捏著蘭花指說道：“抱歉伙計，沒給你帶一瓶出來，不過你盡可以自己進去取，希望你酒癮沒那么大，不然要不了幾天咱們就得活活渴死了。”