......
項陽頗為無語。
這是什么虎狼翻譯？
陳慶生捧著肚子笑成了一團，夏鵬杰也嘴巴一裂，雖然沒笑出聲，但明眼人都看得出他也在笑。
方有群納悶極了，“你們在笑什么?”
夏鵬杰連道：“我可沒笑。”
“不可能，你明明就有在笑話我。”
“別出洋相了。”項陽又好笑，又好氣地摟過方有群肩膀，“你以后有什么話都直接說，盡量少用成語吧。”
方有群覺得很奇怪，“為啥我要少用成語？”
項陽沉默了半響，然后頗為含蓄地道：“你回去可以買一本成語詞典看看，那上面對度日如年這個成語的翻譯，跟你解釋的意思不太相同。”
“哦。”方有群恍然大悟道：“原來這成語是個多義成語。”
項陽一捂額頭，真無語了。
夏鵬杰聽到這里，也真的再忍不住了，捧腹就笑了起來。
原本項陽以為方有群知道了度日如年的真正意思后會很尷尬的。
結果等項陽將度日如年的真正意思告訴了方有群后，方有群卻滿不在乎地道：“哦，原來是我翻譯錯了。”
他還鄙視地看著陳慶生跟夏鵬杰，“不就是我翻譯錯了個成語么？你們至于笑成這操行？”
“嘿！“
這下連項陽都被方有群的理直氣壯給氣樂了。
盡管項陽也知道，方有群上學那會就整日兒吊兒郎當，但好歹也有個初中的學歷，連這種成語都能夠用錯，也太離譜了。
雖然項陽現在的主業是捕魚，方有群跟著項陽做事，只要有一身力氣就行了。
但這種小學生都知道的東西，項陽的船員卻不懂，要是他們的漁船在別的港口靠岸了，在跟外人談生意的時候，多丟臉啊？
項陽腦袋里面出現一副帶著方有群在碼頭上跟人談生意的畫面，生意談成了，方有群這貨突然來上一句度日如年，那畫面，簡直辣眼睛。
“你以后要抽空多看看書了。”項陽嚴肅道。
“我不要。”方有群立即搖頭道。
“你必須要。”陳慶生哼道：“不然我都替你丟臉。”
方有群這才訕訕道：“好吧，我回去就看。”
“什么回去就看，現在就去看，船艙頂上就有書，就是給你所準備的。”
項陽將方有群給趕到了船艙頂上圖書館里，那個簡易圖書館里迎來了第一個用戶。
這時候夏鵬杰眼珠子一轉，他突然說道：“船長，我其實覺得方哥他有句話說的是對的。”
項陽轉過頭去看著夏鵬杰，“什么話？”
“我們就跟過年一樣這句，青龍彎的景象非常的優美，氣候也非常的宜人，好玩的東西很多，我去過很多的旅游區都沒這里好玩，我覺得船長你可以搞下旅游開發。”夏鵬杰說道。