在杜今朝發了宣言之后,丹斯里也很快得到了消息。他當時在和WuxiaWorld網站的幾個翻譯在社交軟件上聊天,有人給他發了杜今朝的截圖。
“丹斯里,你看,那個JZ也發了宣言,他是要挑戰你啊!”
“這個JZ肯定想拿到《巫界之主》的翻譯權,這本書的人氣真高,肯定能賺不少錢!”
丹斯里發言道:“他會后悔的,論華夏網絡的翻譯速度,沒有人能比得過我!我現在就去翻譯!”
他立刻開工,開始翻譯更多的章節。
而杜今朝,還在追趕丹斯里之前發的存稿。第一個小時,他翻譯了四章,第二個小時,五章,第三個小時,六章!
僅僅三個小時,杜今朝就趕了15章。當然,不會有人以為這是他即時翻譯的,讀者都以為是他的存稿。
在杜今朝譯本的留言下,一些讀者也開始發聲支持。
一個叫做歐文的讀者說道:“只要你能翻譯,我就給你打賞!你繼續發,每發一章,我就給你打賞二十美元。”
這個歐文可能是個土豪,他立刻就給杜今朝打賞了一百美元。
杜今朝一口氣翻譯了十五章,雖然速度快,但是體力和腦力都有些疲憊。他休息了半個小時,再次開工。
又是一個小時過去,杜今朝又發了六章。歐文再次打賞了一百美元,并且留言:“看得太爽了,不要停啊,JZ!”
丹斯里的房子里,丹斯里又翻譯了一章,他伸了個懶腰,看了看時間,一個小時二十分鐘,狀態不錯。
他立刻就把這章發了出去,丹斯里本以為自己能獲得讀者的贊賞,誰知道自己的譯本下根本沒多少人留言,訂閱數也根本不漲。
他再一看杜今朝的譯本,對方居然一口氣多出了21章!又超過他了!
“這小子,到底有多少存稿?我不信你還有!”丹斯里埋頭,繼續翻譯。
杜今朝一看,自己的訂閱和打賞人氣又上漲了,索性再次翻譯,他要多翻譯一點,免得明天自己上學的時候,丹斯里又丟出一堆章節來超過他。
這樣反復的被人追趕,杜今朝也很煩。
一個小時過去,丹斯里這次速度又提升了,他即刻就發了最新的譯本。然而這一次,連留言的都沒有了!
他打開杜今朝的譯本,差點把他氣死,在他更新一章的時候,這個JZ又更新了六章!
“我還就不信了!你等著!不就是存稿嗎?我這幾天加班,總能趕回來!”丹斯里決定這兩天都不看網站了,專心翻譯。
兩天后,丹斯里的房間里,丹斯里頂著黑眼圈,打下了最后一個英文字母。他已經困的不行了,這48個小時里,他只休息了一個小時,其余時間,除了吃飯、睡覺、上廁所,他什么別的事都沒做,全都在翻譯!
為了完成這樣的工作,他喝了不少咖啡,成果也很顯著,這段時間,他一共翻譯了五十章!